读山海经十三首·其四诗词取名
丹木1生何2许3?乃在4峚山阳5。
4.乃在:乃在用作人名喻指博学多才、宽容大度、抱诚守真之意。
5.山阳:山阳用作人名喻指成熟稳重、浩然之气之意。
黄花1复朱2实3,食之寿4命5长。
1.黄花:黄花用作人名喻指勇往直前、婀娜多姿、楚楚动人之意。
2.复朱:复朱用作人名喻指幸福美满、雷厉风行、万事亨通之意。
3.实:实字含义为实事求是、真心实意等之义,用作名字寓意为坚强勇敢、竭诚相待之意;
4.之寿:之寿用作人名喻指持之以恒、洪福齐天、善良温婉之意。
5.命:命字含义为生命、奉命、拼命、好命等之义,用作名字寓意为自强自立、雷厉风行之意;
白玉1凝素2液,瑾瑜3发奇4光5。
1.白玉:白玉用作人名喻指心若明镜之意。
2.凝素:凝素用作人名喻指指始有终、心醇气和、精诚团结之意。
3.瑾瑜:瑾瑜用作人名喻指纯洁高尚、品德高尚、身贤体贵之意。
4.发奇:发奇用作人名喻指大展宏图、聪明过人、天赋异禀之意。
5.光:光字含义为明亮、照耀、光彩、荣耀等之义,用作名字寓意为功勋卓著、朝气蓬勃之意;
岂伊1君子2宝3,见重4我轩黄5。
1.岂伊:岂伊用作人名喻指温柔如水、婀娜多姿之意。
2.君子:君子用作人名喻指身贤体贵、德才兼备、花开富贵之意。
3.宝:宝字含义为珍爱、珍视、贵重、珍贵等之义,用作名字寓意为视若珍宝、独一无二之意;
4.见重:见重用作人名喻指善解人意、心怀感恩之意。
5.轩黄:轩黄用作人名喻指气宇轩昂、朝气蓬勃之意。
译文及注释
译文
丹木生长在何方?就在峚山南坡上。
黄色鲜花红果实,食之可以寿命长。
白玉凝成白玉膏,瑾瑜发出奇异光。
岂止君子视为宝,轩辕黄帝早赞扬。
注释
峚:逮本作“密”,今从李本、焦本改。山阳:山的南面。
朱实:红色的果实。
瑾瑜:皆美玉。
伊:彼。
见重:被重视,被看重。轩黄:黄帝轩辕氏。