题徐明德墨兰诗词取名
我爱幽1兰异2众芳3,不将4颜色5媚春6阳7。
4.不将:不将用作人名喻指出类拔萃、骁勇善战、气宇轩昂之意。
5.颜色:颜色用作人名喻指美艳绝伦、慈目善眉、花容月貌之意。
6.媚春:媚春用作人名喻指貌美如花、朝气蓬勃、活泼可爱之意。
7.阳:阳字含义为阳光、太阳、明亮、温暖等之义,用作名字寓意为浩然之气、光明磊落之意;
西风1寒露2深林3下4,任是5无人6也自7香8。
1.西风:西风用作人名喻指一触即发、宽宏大量、雷厉风行之意。
2.寒露:寒露用作人名喻指傲霜独立、铮铮铁骨、美丽贤淑之意。
3.深林:深林用作人名喻指深情厚意、年富力强、朝气蓬勃之意。
4.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
5.任是:任是用作人名喻指有口皆碑、委以重任之意。
6.无人:无人用作人名喻指材德兼备、赤子之心之意。
7.也自:也自用作人名喻指自信独立、虚怀若谷之意。
8.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
译文及注释
译文
我喜爱兰花不同于其他花,因为它不凭借自己的颜色来对春天的阳光献媚争宠。
在寒风凛冽的深林之中,即使无人欣赏也能够自己散发芬芳。赞美兰花不争奇斗艳、高洁傲岸。
注释
异:有分别;不相同。
将:用。
猜您喜欢
答谢中书书
渡江云三犯·西湖清明
逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波澹绿无痕。