与舍弟华藏院忞君亭咏竹诗词取名
一1迳森然2四3座凉4，残阴余韵5去何长6。
4.凉：凉字含义为凉爽、清凉、凉亭、谅解等之义，用作名字寓意为抱诚守真、言而有信之意；
5.余韵：余韵用作人名喻指豁达大度、家财万贯、风度翩翩之意。
6.何长：何长用作人名喻指积极进取、雄才大略之意。
人怜1直节2生来3瘦，自许4高材5老更6刚7。
1.人怜：人怜用作人名喻指材德兼备、心地善良之意。
2.直节：直节用作人名喻指高风亮节、刚正不阿、光明磊落之意。
3.生来：生来用作人名喻指财源广进、生生不息之意。
4.自许：自许用作人名喻指自强不息、一言九鼎、自信独立之意。
5.高材：高材用作人名喻指声名远播、国之栋梁之意。
6.老更：老更用作人名喻指刮目相看、见多识广之意。
7.刚：刚字含义为坚强、刚毅、刚傲、刚亮等之义，用作名字寓意为年轻有为、锲而不舍之意；
会与1蒿藜同2雨露3，终随松4柏5到冰霜6。
1.会与：会与用作人名喻指兰心蕙质、与人为善、交口称赞之意。
2.藜同：藜同用作人名喻指积极向上、乐于助人、朝气蓬勃之意。
3.雨露：雨露用作人名喻指清莹秀彻、广结善缘、乐于助人之意。
4.随松：随松用作人名喻指有条不紊、温文尔雅之意。
5.柏：柏字含义为乔木、细心、坚强、兴旺等之义，用作名字寓意为意志坚强、繁荣昌盛之意；
6.冰霜：冰霜用作人名喻指不染纤尘、明眸皓齿之意。
烦君惜1取2根株3在，欲4乞伶伦5学凤6凰7。
1.君惜：君惜用作人名喻指抱宝怀珍、温文尔雅、身贤体贵之意。
2.取：取字含义为吸取、获得、进取、采取等之义，用作名字寓意为马到成功、积极进取之意；
3.株：株字含义为株柢、植株、株林、牵连等之义，用作名字寓意为精诚团结、契而不舍之意；
4.欲：欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义，用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意；
5.伶伦：伶伦用作人名喻指聪明伶俐、知书达理之意。
6.学凤：学凤用作人名喻指学识渊博之意。
7.凰：凰字含义为凤凰、凰鸾、鸣凰、凤求凰等之义，用作名字寓意为花开富贵、吉祥如意之意；
译文及注释
译文
小径周围竹丛浓密显得寂静萧疏，在座的人都感到十分凉爽。残落的阴凉时间并不是很长。
人们怜惜竹子的直节生来就劲挺，我认为它有高超的才能，老了也会更加刚直不阿。
曾经和蒿藜一起经历雨露，最终随着松柏经历到冰霜。
烦请你能够爱惜那些根株还在的竹子，要把它送给伶伦，学习凤鸣。
注释
迳，同“径”。
森然：竹丛浓密的样子。
直节：直干有节。唐人钱起《裴侍郎湘川回，以青竹筒相遗，因而赠之》：“楚竹青玉润，从来湘水阴。缄书取直节，君子知虚心。”徐夤《山阴故事》：“爱竹只应怜直节，书裙多是为奇童。”
自许：自夸；自我评价。
伶伦：相传为黄帝时人，乐器的发明者，能用笙演奏凤凰的声音。《汉书·律历志》：“黄帝使伶纶，自大夏之西，昆仑之阴，取竹之解谷生，其窍厚均者，断两节间而吹之，以为黄钟之音。制十二篇(筒)，以听凤之鸣，其雄鸣为六，雌鸣亦六。比黄钟之音，而皆可以生之，是为律本。”柳宗元《清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎》：“只应更使伶伦见，写尽雌雄双凤鸣。”
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学 ► 1940篇诗文 ► 474条名句
杜牧
苏轼
杜甫
