幽兰之歌诗词取名
幽兰1生2矣,于3彼朝阳4。
4.朝阳:朝阳用作人名喻指乐观积极、英姿勃勃、风华正茂之意。
含雨1露之2津润3,吸日月4之休5光6。
1.含雨:含雨用作人名喻指德才兼备、广结善缘之意。
2.露之:露之用作人名喻指善良温婉、珠圆玉润、持之以恒之意。
3.津润:津润用作人名喻指玉润冰清、温婉如玉、名扬四海之意。
4.日月:日月用作人名喻指旭日东升、出尘脱俗、美轮美奂之意。
5.之休:之休用作人名喻指持之以恒、尽善尽美、人见人爱之意。
6.光:光字含义为明亮、照耀、光彩、荣耀等之义,用作名字寓意为功勋卓著、朝气蓬勃之意;
美人1愁思兮2,采芙3蓉于4南浦5;公子6忘忧兮7,树萱8草于9北堂10。
1.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。
2.思兮:思兮用作人名喻指才思敏捷、眉目如画、天生丽质之意。
3.采芙:采芙用作人名喻指神采飞扬、玉树临风之意。
4.蓉于:蓉于用作人名喻指冰清玉洁、国色天香、花容月貌之意。
5.南浦:南浦用作人名喻指意气激昂、财源广进、前程似锦之意。
6.公子:公子用作人名喻指顶天立地、花开富贵、出类拔萃之意。
7.兮:兮字含义为巧笑倩兮、文言助词等之义,用作名字寓意为天生丽质、眉目如画之意;
8.树萱:树萱用作人名喻指喜笑颜开、开心快乐之意。
9.草于:草于用作人名喻指推陈出新、独具匠心之意。
10.北堂:北堂用作人名喻指励精图治、光明磊落、权略善战之意。
虽处1幽林2与3穷谷4,不以5无人6而不7芳8。
1.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
2.幽林:幽林用作人名喻指年富力强之意。
3.与:与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义,用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意;
4.谷:谷字含义为水道、收获、谷穗、谷道等之义,用作名字寓意为虚怀若谷、硕果累累之意;
5.不以:不以用作人名喻指出类拔萃、志向高远、气宇轩昂之意。
6.无人:无人用作人名喻指材德兼备、赤子之心之意。
7.而不:而不用作人名喻指生生不息、出类拔萃、百事大吉之意。
8.芳:芳字含义为香草、花卉、美好、花香等之义,用作名字寓意为名扬四海、赏心悦目之意;
译文及注释
译文
幽兰,就是生于幽谷的兰花,在幽谷里迎着朝阳。
在生长的过程中浸润着雨露,吸收着日月光华。
美人君子平日里想到的只有那些能看到的莲花、萱草,却无人想起幽谷山林中的兰花。
兰草虽然生长在人迹罕至的深谷中,但它却并不因为没有人观赏而不绽放芳华。
注释
朝阳:向着太阳。
津润:滋润;浸润。
穷谷:深谷;幽谷。