读山海经十三首·其五诗词取名
翩翩1三青2鸟3，毛色4奇可5怜6。
4.毛色：毛色用作人名喻指善解人意、小鸟依人、慈目善眉之意。
5.奇可：奇可用作人名喻指聪明过人、心地善良、眉开眼笑之意。
6.怜：怜字含义为怜悧、怜香、怜惜、顾怜等之义，用作名字寓意为心地善良、乐于助人之意；
朝为1王2母使，暮归3三危山4。
1.朝为：朝为用作人名喻指前程似锦、风华正茂、年轻有为之意。
2.王：王字含义为地位、圣帝明王、学识等之义，用作名字寓意为德高望重、学识渊博之意；
3.归：归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义，用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意；
4.山：山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义，用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意；
我欲1因此鸟，具2向王3母言4。
1.欲：欲字含义为希望、需要、渴望、婉顺等之义，用作名字寓意为敏而好学、志存高远之意；
2.具：具字含义为具备、颇具、具有、完全等之义，用作名字寓意为全力以赴、运筹帷幄之意；
3.向王：向王用作人名喻指学识渊博、抱负不凡、德高望重之意。
4.言：言字含义为说明、忠言、美言、言信等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、言而有信之意；
在世1无2所须3，惟4酒与长5年6。
1.在世：在世用作人名喻指繁荣昌盛、抱诚守真、满面春光之意。
2.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
3.须：须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义，用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意；
4.惟：惟字含义为想念、愿望、惟独、思想等之义，用作名字寓意为深思熟虑、行成于思之意；
5.与长：与长用作人名喻指举足轻重、与人为善、交口称赞之意。
6.年：年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义，用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意；
译文及注释
译文
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
清早去为王母使，暮归居处三危山。
我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
今生今世无所求，只要美酒与寿年。
注释
翩翩：轻快飞翔的样子。
奇可怜：甚可爱。
王母使：西王母的信使。
因：因依，依托。
具：通“俱”，完全，详细。
须：通“需”，需要。
唯：同“惟”，独，只有。长年：长寿。
陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗 ► 131篇诗文 ► 1208条名句
猜您喜欢
王恽澡兰香·淮安重午
吴文英莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾，随人天角。
邓剡
