江上琴兴诗词取名
江上1调玉2琴3，一弦4清一5心6。
4.一弦：一弦用作人名喻指专心致志之意。
5.清一：清一用作人名喻指大雅君子、善始善终之意。
6.心：心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义，用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意；
泠1泠七2弦3遍，万木4澄幽5阴。
1.泠：泠字含义为清凉、清澈、泠泠、轻妙等之义，用作名字寓意为邻牙利齿、善解人意之意；
2.泠七：泠七用作人名喻指七步成诗、善解人意之意。
3.弦：弦字含义为弓弦、琴弦、弦月、脉象等之义，用作名字寓意为美丽精致、温婉柔顺之意；
4.万木：万木用作人名喻指万贯家财、鹏程万里之意。
5.澄幽：澄幽用作人名喻指澄心清神、闲云野鹤之意。
能1使江月2白3，又令4江水5深6。
1.能：能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义，用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意；
2.江月：江月用作人名喻指美轮美奂、冰雪聪明、抱负不凡之意。
3.白：白字含义为懂事、明理、纯净、光阴等之义，用作名字寓意为明白事理、心若明镜之意；
4.又令：又令用作人名喻指乐观向上、勤奋刻苦、积极进取之意。
5.江水：江水用作人名喻指海纳百川、抱负不凡、温柔如水之意。
6.深：深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义，用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意；
始1知梧2桐枝3，可以4徽黄5金6。
1.始：始字含义为开始、始终、最初、起头等之义，用作名字寓意为紫气东来、生生不息之意；
2.知梧：知梧用作人名喻指博古通今之意。
3.桐枝：桐枝用作人名喻指气宇轩昂、坚毅勇敢之意。
4.可以：可以用作人名喻指抱负不凡、温婉可人之意。
5.徽黄：徽黄用作人名喻指锐不可当、金玉满堂之意。
6.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
译文及注释
译文
江上调着玉琴， 调一次弦就清一次心。
泠泠的调完了七根琴弦，周边的树木越发的幽静阴凉。
江中的月影更白，幽蓝的江水也越发的深沉。
才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵，可以佩上黄金的徽标。
注释
泠泠：形容声音清越、悠扬。
梧桐：可为琴木。
徽黄金：金琴徽，言琴的珍贵。徽，琴徽，系琴弦的绳。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。 ► 65篇诗文 ► 28条名句
猜您喜欢
戚继光齐天乐·萤
王沂孙楼阴时过数点，倚阑人未睡，曾赋幽恨。汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。何人为省？但隔水余晖，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永！
吴文英
