一剪梅·一剪梅花万样娇诗词取名
一1剪梅花2万样3娇4。斜插梅枝5,略点6眉7梢。轻盈8微笑9舞10低回11,何12事尊前13,拍手相招14。
4.娇:娇字含义为美女、娇美、娇好、可爱等之义,用作名字寓意为活泼开朗、巧笑倩兮之意;
5.梅枝:梅枝用作人名喻指玉洁冰清、惺惺相惜、铮铮铁汉之意。
6.略点:略点用作人名喻指深谋远虑、言简义丰之意。
7.眉:眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义,用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意;
8.轻盈:轻盈用作人名喻指幸福美满、轻声细语、婀娜多姿之意。
9.微笑:微笑用作人名喻指幸福喜乐、乐观开朗、一丝不苟之意。
10.舞:舞字含义为舞蹈、飞舞、舞动、鼓舞等之义,用作名字寓意为多才多艺、婀娜多姿之意;
11.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
12.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
13.尊前:尊前用作人名喻指乘风破浪、北斗之尊、谦谦君子之意。
14.相招:相招用作人名喻指前程远大、财源广进、深谋远虑之意。
夜1渐寒深2酒渐3消。袖4里时5闻6,玉钏7轻8敲。城头9谁恁促残更10,银11漏何如12,且慢13明朝14。
1.夜:夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义,用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意;
2.寒深:寒深用作人名喻指一尘不染、铮铮铁骨之意。
3.渐:渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义,用作名字寓意为万象更新、如日方升之意;
4.袖:袖字含义为领袖、衣袖、红袖、领袖等之义,用作名字寓意为多才多艺、运筹帷幄之意;
5.里时:里时用作人名喻指鸿运当头之意。
6.闻:闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义,用作名字寓意为学识渊博、声名远播之意;
7.玉钏:玉钏用作人名喻指富贵骄人、高贵典雅、风姿卓越之意。
8.轻:轻字含义为轻松、轻妙、轻盈、轻柔等之义,用作名字寓意为温柔娴熟、轻声细语之意;
9.城头:城头用作人名喻指思维灵活、才华出众之意。
10.更:更字含义为更加、愈加、更改、更换等之义,用作名字寓意为扭转乾坤、刮目相看之意;
11.银:银字含义为金钱、器物、金属、银饰等之义,用作名字寓意为出类拔萃、灿烂辉煌之意;
12.何如:何如用作人名喻指不同凡响、幸福美满之意。
13.慢:慢字含义为慢怛、迟缓、慢步、速度等之义,用作名字寓意为文静内敛、善解人意之意;
14.明朝:明朝用作人名喻指通儒达士、深思远虑之意。
译文及注释
译文
一枝梅花风情万种的娇美。斜插在树枝上,仿佛是眉梢上的一点。在那里微笑着,风中的舞姿轻盈得飘若惊鸿,仿佛是在对酒宴上的人们拍着手招呼。
夜渐深、渐冷,酒意也慢慢消去了。经常可以听到美人的衣袖里玉镯敲碰的声音。城头上是谁在催促着打更,银饰的漏壶怎么样了,让明天的早晨来得更晚一些吧。
注释
一剪梅:词牌名,双调六十字。
尊前:酒樽之前,指酒筵上。
玉钏(chuàn):用玉石穿起来做成的镯子。
恁(nèn):那么,那样。
猜您喜欢
鹊踏枝·几日行云何处去
几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。(依依 一作:悠悠)