霓裳中序第一·茉莉咏诗词取名
青1颦粲素2靥。海国3仙人4偏耐5热。餐尽6香风7露8屑。便万里9凌空10，肯11凭莲叶12。盈盈13步月14。悄似15怜、轻16去瑶17阙。人何18在19，忆渠20痴小21，点点22爱轻23撅。
4.仙人：仙人用作人名喻指名扬四海、名满天下之意。
5.耐：耐字含义为耐心、忍耐、耐久、承受等之义，用作名字寓意为矢志不移、坚持不懈之意；
6.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；
7.香风：香风用作人名喻指一触即发、国色天香之意。
8.露：露字含义为露水、玉露、恩泽、露出等之义，用作名字寓意为美丽贤淑、清莹秀彻之意；
9.万里：万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
10.凌空：凌空用作人名喻指德才兼备、回归自然、凌云之志之意。
11.肯：肯字含义为中肯、肯定、首肯、愿意等之义，用作名字寓意为德高望重、万民称颂之意；
12.莲叶：莲叶用作人名喻指温文儒雅之意。
13.盈盈：盈盈用作人名喻指幸福美满、纯洁无暇、貌美如花之意。
14.步月：步月用作人名喻指美轮美奂、老成练达、谨慎稳重之意。
15.似：似字含义为相似、超过、近似、胜似等之义，用作名字寓意为技艺超群、拔萃出群之意；
16.轻：轻字含义为轻松、轻妙、轻盈、轻柔等之义，用作名字寓意为温柔娴熟、轻声细语之意；
17.瑶：瑶字含义为美玉、美好、珍贵、洁白等之义，用作名字寓意为纯洁无暇、如珠如宝之意；
18.人何：人何用作人名喻指材德兼备、名满天下之意。
19.在：在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义，用作名字寓意为抱诚守真、应运而生之意；
20.忆渠：忆渠用作人名喻指迎刃而解、铭记于心、雷厉风行之意。
21.痴小：痴小用作人名喻指清纯可人、活泼可爱之意。
22.点点：点点用作人名喻指善良可爱、小鸟依人之意。
23.爱轻：爱轻用作人名喻指情有独钟、温柔娴熟、视若珍宝之意。
愁绝。旧游轻1别2。忍3重看、锁香金4箧。凄凉清夜5簟席。杳杳诗6魂，真化7风蝶8。冷香9清10到骨。梦十11里12、梅花13霁雪14。归来也15，恹恹心事，自共素娥说。
1.游轻：游轻用作人名喻指轻声细语、气定神闲、婀娜多姿之意。
2.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；
3.忍：忍字含义为坚忍、忍让、忍受、忍耐力等之义，用作名字寓意为大度包容、善良宽容之意；
4.金：金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义，用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意；
5.夜：夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义，用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意；
6.诗：诗字含义为诗经、诗歌、诗句、作诗等之义，用作名字寓意为文才不凡、温文尔雅之意；
7.真化：真化用作人名喻指化险为夷、精诚所至之意。
8.风蝶：风蝶用作人名喻指超凡脱俗、一触即发、心情愉悦之意。
9.冷香：冷香用作人名喻指扬名立万、遐迩闻名、聪明睿智之意。
10.清：清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义，用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意；
11.梦十：梦十用作人名喻指梦想成真、美玉无瑕、万事如意之意。
12.里：里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义，用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意；
13.梅花：梅花用作人名喻指楚楚动人、傲然挺立之意。
14.霁雪：霁雪用作人名喻指心旷神怡、心地善良、笑口常开之意。
15.来也：来也用作人名喻指宽宏大度、虚怀若谷、锦绣前程之意。
译文及注释
译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
注释
青颦粲素靥：形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。
瑶阙：月宫。
锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。
真化风蝶：指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
素娥：月亮。
鉴赏
本篇咏茉莉花，风格纤巧幽丽，原因在于茉莉花小巧玲珑，素洁幽雅，须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉，白花比为美人脸上的笑靥；接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬，突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外，茉莉被人采摘，放在首饰箱子里珍藏，这表面看来是爱花，但从花的角度来看，其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情，因而使此词更富有人情味，更能感动人。
猜您喜欢
国殇
屈原旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。(怼 一作：坠)
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！(子魂魄兮 一作：魂魄毅兮)
甘州·甲寅元日赵敬甫
蒋春霖又东风唤醒一分春，吹愁上眉山。趁晴梢剩雪，斜阳小立，人影珊珊。避地依然沧海，险梦逐潮还。一样貂裘冷，不似长安。
多少悲笳声里，认匆匆过客，草草辛盘。引吴钩不语，酒罢玉犀寒。总休问、杜鹃桥上，有梅花、且向醉中看。南云暗，任征鸿去，莫倚阑干。
风赋
宋玉楚襄王游于兰台之宫，宋玉景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”宋玉对曰：“此独大王之风耳，庶人安得而共之！”
王曰：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风，岂有说乎？”宋玉对曰：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。其所托者然，则风气殊焉。”
王曰：“夫风始安生哉？”宋玉对曰：“夫风生于地，起于青萍之末。侵淫溪谷，盛怒于土囊之口。缘太山之阿，舞于松柏之下，飘忽淜滂，激飏熛怒。耾耾雷声，回穴错迕。蹶石伐木，梢杀林莽。至其将衰也，被丽披离，冲孔动楗，眴焕粲烂，离散转移。故其清凉雄风，则飘举升降。乘凌高城，入于深宫。抵华叶而振气，徘徊于桂椒之间，翱翔于激水之上。将击芙蓉之精。猎蕙草，离秦衡，概新夷，被荑杨，回穴冲陵，萧条众芳。然后徜徉中庭，北上玉堂，跻于罗帏，经于洞房，乃得为大王之风也。故其风中人，状直惨凄惏栗，清凉增欷。清清泠泠，愈病析酲，发明耳目，宁体便人。此所谓大王之雄风也。”
王曰：“善哉论事！夫庶人之风，岂可闻乎？”宋玉对曰：“夫庶人之风，塕然起于穷巷之间，堀堁扬尘，勃郁烦冤，冲孔袭门。动沙堁，吹死灰，骇溷浊，扬腐余，邪薄入瓮牖，至于室庐。故其风中人，状直憞溷郁邑，殴温致湿，中心惨怛，生病造热。中唇为胗，得目为篾，啖齰嗽获，死生不卒。此所谓庶人之雌风也。”
