清平乐·检校山园书所见诗词取名
断崖修竹1，竹里2藏3冰玉4。路转5清溪6三百7曲8，香满9黄10昏雪11屋。
4.冰玉：冰玉用作人名喻指冰清玉洁、风姿卓越、高贵典雅之意。
5.路转：路转用作人名喻指彬彬有礼、灵活多变、深谋远虑之意。
6.清溪：清溪用作人名喻指知书达理、百川赴海之意。
7.三百：三百用作人名喻指意志坚定、坚持不懈之意。
8.曲：曲字含义为曲调、曲目、戏曲、乐曲等之义，用作名字寓意为身心愉悦、楚楚动人之意；
9.香满：香满用作人名喻指国色天香、春风得意、遐迩闻名之意。
10.黄：黄字含义为金子、金黄、美好、闪亮等之义，用作名字寓意为锐不可当、勇往直前之意；
11.雪：雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义，用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意；
行人1系2马疏3篱，折残犹有高4枝5。留得6东风7数点8，只缘娇9嫩春10迟11。
1.行人：行人用作人名喻指锲而不舍、游刃有余、名满天下之意。
2.系：系字含义为继续、系统、嫡系、系数等之义，用作名字寓意为继往开来、再接再砺之意；
3.马疏：马疏用作人名喻指身强力壮、积极奋进之意。
4.有高：有高用作人名喻指鼎鼎有名、彬彬有礼、声名远播之意。
5.枝：枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义，用作名字寓意为生生不息、惺惺相惜之意；
6.留得：留得用作人名喻指硕果累累、前途无量之意。
7.东风：东风用作人名喻指一代伟人、宽宏大量之意。
8.数点：数点用作人名喻指学富五车、技艺高超之意。
9.缘娇：缘娇用作人名喻指缘分天定之意。
10.嫩春：嫩春用作人名喻指秀外慧中、温柔美貌、年轻活泼之意。
11.迟：迟字含义为迟到、迟旦、长久、缓慢等之义，用作名字寓意为慢条斯理、从一而终之意；
创作背景
宋孝宗淳熙八年（1181）冬十一月，四十八岁的辛弃疾，由江西安抚使改任两浙西路提点刑狱公事，但随即又因台臣王蔺的弹劾，被免掉了职务，作者不得不回到在上饶灵山之隈建成不久的带湖新居过退隐的生活。这首咏梅词即作于闲居带湖期间。
译文及注释
译文
断崖上挺立着修长的翠竹，竹丛中盛开着冰清玉洁的梅花。绕人曲曲弯弯的清流长溪，黄昏中盖满白雪的小屋里香气飘洒。
人路人折梅在疏篱边系马，梅虽残仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅数点，是因为娇懒的春天还未到这山崖。
似释
清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。检校：核查。山园：稼轩带湖居第，乃建于信州附郭灵山门之外者，洪迈《稼轩记》有“东冈西阜，北墅南麓”等语，稼轩因亦自称山园。
修竹：高高的竹子。
冰玉：如冰似玉，指梅花。
路转句：苏轼《梅花二首》：“幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。”
雪屋：稼轩新居内一处宅院的名称。
行人：人路之人。
娇嫩春迟：春天娇懒而来迟。
赏析
此词主要描绘了山园里梅花生长环境与风韵。起笔谓梅花长在断崖峭壁间，与修竹为伍，有冰清玉洁的资质。以下一路观赏，由山麓而家园，由白昼而黄昏，幽香满园，点出山园之梅。过片二句的篱边梅残，是铺垫之笔，旨在推出高枝之梅。结末二句谓高枝数点，临风摇曳，风姿翩翩，其所以迟迟不落，挺立枝头，只是因为春天娇懒未到。全篇精妙之处正在于此，形神兼备，虚实相间，写活了梅花唤春报春的特有风神。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙 ► 897篇诗文 ► 1385条名句
猜您喜欢
瑞鹤仙·悄郊原带郭
周邦彦悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。
不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐。
纳兰性德
佚名
