遣悲怀三首·其一诗词取名
谢公1最2小偏怜女3，自嫁4黔5娄百6事乖7。
4.自嫁：自嫁用作人名喻指坚强勇敢、自强不息之意。
5.黔：黔字含义为黔苍、黔民、黔江、黔剧等之义，用作名字寓意为眉目如画、出尘脱俗之意；
6.百：百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义，用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意；
7.乖：乖字含义为灵巧、聪明、机灵、伶俐等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、小鸟依人之意；
顾1我无衣2搜荩箧，泥他沽酒拔金3钗4。(荩箧 一作5：画6箧)
1.顾：顾字含义为眷顾、照顾、环顾、顾客等之义，用作名字寓意为善解人意、有情有义之意；
2.无衣：无衣用作人名喻指仪表堂堂、心无旁骛之意。
3.拔金：拔金用作人名喻指委以重任、才气过人之意。
4.钗：钗字含义为钗鸾、首饰、女子、美丽等之义，用作名字寓意为明艳动人、天生丽质之意；
5.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
6.画：画字含义为图画、绘画、画家、签署等之义，用作名字寓意为多才多艺、妙手丹青之意；
野1蔬充2膳甘长3藿，落叶4添薪5仰古6槐7。
1.野：野字含义为田野、沃野、野霭、广阔等之义，用作名字寓意为闲云野鹤、淡泊明志之意；
2.充：充字含义为充满、充裕、装满、充当等之义，用作名字寓意为财源广进、满腹经纶之意；
3.甘长：甘长用作人名喻指雄才大略、尽善尽美、其乐融融之意。
4.落叶：落叶用作人名喻指举止优雅、古道热肠之意。
5.添薪：添薪用作人名喻指好事连连、锦上添花之意。
6.仰古：仰古用作人名喻指返朴归真、光明磊落之意。
7.槐：槐字含义为槐花、槐树、清爽、贤惠等之义，用作名字寓意为高达健硕、坚毅不拔之意；
今日1俸2钱过3十万4，与君5营6奠复营7斋8。
1.今日：今日用作人名喻指万象更新、旭日东升、马到成功之意。
2.俸：俸字含义为俸金、薪金、厚俸、俸满等之义，用作名字寓意为硕果累累、财源广进之意；
3.钱过：钱过用作人名喻指卓越不凡、丰衣足食、出类拔萃之意。
4.十万：十万用作人名喻指万贯家财、美玉无瑕、万事如意之意。
5.与君：与君用作人名喻指交口称赞、温文尔雅之意。
6.营：营字含义为营建、营筑、营养、管理等之义，用作名字寓意为文武双全、精诚团结之意；
7.复营：复营用作人名喻指深谋远虑、文武双全之意。
8.斋：斋字含义为庄重、书斋、斋戒、素食等之义，用作名字寓意为修生养性、仪态端庄之意；
创作背景
这三首诗约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
译文及注释
译文
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美，古槐落叶当柴也无怨无悔。
如今我高官厚禄你却离人间，为祭奠你延请僧道超度士灵。
注释
谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。
荩箧：竹或草编的箱子。
泥：软缠，央求。
藿：豆叶，嫩时可食。
奠：祭奠，设酒食而祭。
赏析
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居 ► 716篇诗文 ► 140条名句
猜您喜欢
声声慢·寻寻觅觅
李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！（守着窗儿 一作：守著窗儿）
王安石
杜甫
