长歌行诗词取名
逝矣经天1日2,悲哉带3地川4。
4.地川:地川用作人名喻指脚踏实地、抱负不凡之意。
寸阴无1停晷,尺2波岂3徒旋4。
1.无:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;
2.尺:尺字含义为尺度、分寸、认真等之义,用作名字寓意为心思细腻、一丝不苟之意;
3.波岂:波岂用作人名喻指广结善缘、众志成城之意。
4.旋:旋字含义为周旋、凯旋、旋律、凯旋而归等之义,用作名字寓意为马到成功、冰雪聪明之意;
年1往迅劲2矢,时来3亮4急弦5。
1.年:年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义,用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意;
2.迅劲:迅劲用作人名喻指拼搏进取、意气奋发、神采奕奕之意。
3.时来:时来用作人名喻指出类拔萃、温文尔雅之意。
4.亮:亮字含义为明亮、清楚、明白、显露等之义,用作名字寓意为魅力四射、刚正不阿之意;
5.弦:弦字含义为弓弦、琴弦、弦月、脉象等之义,用作名字寓意为美丽精致、温婉柔顺之意;
远期1鲜克2及3,盈数4固5希全6。
1.远期:远期用作人名喻指惜时如金、学识渊博、望子成龙之意。
2.鲜克:鲜克用作人名喻指明艳动人、凯旋而归之意。
3.及:及字含义为及时、及第、抓住、普及等之义,用作名字寓意为积极向上、敢于拼搏之意;
4.盈数:盈数用作人名喻指才华横溢、纯洁无暇之意。
5.固:固字含义为坚韧、可靠、坚强、稳定等之义,用作名字寓意为安定团结、坚不可摧之意;
6.希全:希全用作人名喻指独一无二、彬彬有礼、白璧无瑕之意。
容华1夙2夜零3,体泽4坐自5捐。
1.容华:容华用作人名喻指朱门绣户、喜笑颜开、青年才俊之意。
2.夙:夙字含义为夙夜、晨曦、夙就、肃敬等之义,用作名字寓意为年轻有为、蒸蒸日上之意;
3.夜零:夜零用作人名喻指独一无二、勤奋好学之意。
4.体泽:体泽用作人名喻指心胸宽广、端庄大方、深仁厚泽之意。
5.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
兹1物苟2难停3,吾寿4安得5延6。
1.兹:兹字含义为更加、这样、现在、茂盛等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、兴旺发达之意;
2.苟:苟字含义为一介不苟、如果、假使、一丝不苟等之义,用作名字寓意为怡然自得、闲云野鹤之意;
3.停:停字含义为止住、停留、暂停、停歇等之义,用作名字寓意为适可而止、恰到好处之意;
4.吾寿:吾寿用作人名喻指稳如泰山、福寿绵绵、坚若磐石之意。
5.安得:安得用作人名喻指心满意足、凤鸣朝阳之意。
6.延:延字含义为引申、伸展、长久、请等之义,用作名字寓意为雄心壮志、锐意进取之意;
俛仰1逝将过2,倏忽几何3间。
1.仰:仰字含义为敬仰、久仰、景仰、仰慕等之义,用作名字寓意为昂首挺胸、光明磊落之意;
2.将过:将过用作人名喻指才智过人、大将之风、决胜千里之意。
3.何:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;
慷1慨亦焉2诉,天道3良自4然5。
1.慷:慷字含义为慷达、慷慨、慷爽、大方等之义,用作名字寓意为慷慨大方、热情好客之意;
2.亦焉:亦焉用作人名喻指含蓄婉转、文静内秀之意。
3.天道:天道用作人名喻指登峰造极、思维辽阔、千里之志之意。
4.良自:良自用作人名喻指自信独立、高情远致、坚强勇敢之意。
5.然:然字含义为这样、信守、明白、照耀等之义,用作名字寓意为言而有信、知书达理之意;
但恨功名1薄,竹帛无所2宣。
1.功名:功名用作人名喻指才华横溢、万古长青、扬名四海之意。
2.所:所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义,用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意;
迨及岁未1暮,长歌乘2我闲。
1.岁未:岁未用作人名喻指健康长寿、相融以沫、专心致志之意。
2.乘:乘字含义为上乘、乘风、乘坐、乘势等之义,用作名字寓意为平步青云、登高望远之意;
简析
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
译文及注释
译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
矢:弓箭。
远期:久远的生命。
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
猜您喜欢
永遇乐·长忆别时
长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉?卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。
今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。而今何在?西垣清禁,夜永露华侵被。此时看、回廊晓月,也应暗记。