折杨柳诗词取名
垂杨1拂绿水2,摇3艳东4风年5。
4.艳东:艳东用作人名喻指天生丽质、明艳动人、旭日东升之意。
5.风年:风年用作人名喻指福寿康宁、一触即发、宽宏大量之意。
花明1玉关2雪3,叶暖4金5窗烟6。
1.花明:花明用作人名喻指深思远虑、花容月貌、婀娜多姿之意。
2.玉关:玉关用作人名喻指风姿卓越、玉洁冰清之意。
3.雪:雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义,用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意;
4.叶暖:叶暖用作人名喻指温文儒雅、乐于助人、小巧玲珑之意。
5.金:金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义,用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意;
6.烟:烟字含义为烟蔼、烟雾、烟草、烟尘等之义,用作名字寓意为气势旺盛、高超玄妙之意;
美人1结长2想3,对4此心5凄然6。
1.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。
2.结长:结长用作人名喻指身强力壮、出类拔萃之意。
3.想:想字含义为思想、建树、理想、抱负等之义,用作名字寓意为行成于思、能谋善断之意;
4.对:对字含义为正确、正常、回答、互相等之义,用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意;
5.心:心字含义为心爱、心智、心静、心动等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、才思敏捷之意;
6.然:然字含义为这样、信守、明白、照耀等之义,用作名字寓意为言而有信、知书达理之意;
攀1条折春色2,远寄3龙庭4前5。
1.攀:攀字含义为攀桂、攀升、拉扯、结交等之义,用作名字寓意为平步青云、好运连连之意;
2.春色:春色用作人名喻指花容月貌、朝气蓬勃之意。
3.远寄:远寄用作人名喻指远见卓识、学识渊博之意。
4.龙庭:龙庭用作人名喻指正直不阿、飞龙在天、人中龙凤之意。
5.前:前字含义为前程、前途、前锋、从前等之义,用作名字寓意为乘风破浪、力争上游之意;
简析
《折杨柳》,乐府《横吹曲辞》旧题。此首诗抒写的是女子在春光明媚的日子里,触景生情,引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。
译文及注释
译文
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
年:时节。
长想:又作“长恨”。
龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。