夜游宫·人去西楼雁杳诗词取名
人1去西楼2雁3杳。叙4别梦5、扬州6一觉7。云澹8星疏9楚山10晓11。听12啼乌13，立河14桥15，话16未了17。
4.叙：叙字含义为叙述、叙说、叙事、秩序等之义，用作名字寓意为井井有条、有条有理之意；
5.梦：梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义，用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意；
6.扬州：扬州用作人名喻指口碑载道、连连称赞、赞不绝口之意。
7.一觉：一觉用作人名喻指善始善终、明辨是非、专心致志之意。
8.云澹：云澹用作人名喻指知书达理、正直不阿之意。
9.星疏：星疏用作人名喻指拔群出萃、辉煌夺目之意。
10.楚山：楚山用作人名喻指坚不可摧、楚楚动人、耳聪目明之意。
11.晓：晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义，用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意；
12.听：听字含义为听从、接受、治理、任凭等之义，用作名字寓意为励精图治、料事如神之意；
13.乌：乌字含义为金乌、日月、时光、月亮等之义，用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意；
14.立河：立河用作人名喻指独立自主、中流砥柱之意。
15.桥：桥字含义为大桥、廉政、光明、桥梁等之义，用作名字寓意为中流砥柱、刚正不阿之意；
16.话：话字含义为对话、话语、话剧、说话等之义，用作名字寓意为侃侃而谈、仗义执言之意；
17.未了：未了用作人名喻指乐观开朗、冰雪聪明、深明大义之意。
雨1外蛩声早2。细3织就4、霜丝5多少6。说与萧7娘8未知9道10。向长11安12，对13秋灯14，几人老15。
1.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；
2.声早：声早用作人名喻指声名远播、兴旺昌盛、高飞远举之意。
3.细：细字含义为精致、细致、细心、精细等之义，用作名字寓意为精细周密、面面俱到之意；
4.就：就字含义为迁就、成功、就业、马上等之义，用作名字寓意为积极进取、成就功业之意；
5.霜丝：霜丝用作人名喻指不屈不挠、办事认真、高风亮节之意。
6.多少：多少用作人名喻指财源广进之意。
7.与萧：与萧用作人名喻指交口称赞、气宇不凡、与人为善之意。
8.娘：娘字含义为少女、姑娘、姑瑶 、美少女等之义，用作名字寓意为妙龄少女、亭亭玉立之意；
9.未知：未知用作人名喻指相融以沫、博古通今之意。
10.道：道字含义为正义、方向、志向、技能等之义，用作名字寓意为高风亮节、登峰造极之意；
11.向长：向长用作人名喻指鸿业远图、出类拔萃之意。
12.安：安字含义为安逸、平静、安详等之义，用作名字寓意为竹报平安、安居乐业之意；
13.对：对字含义为正确、正常、回答、互相等之义，用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意；
14.秋灯：秋灯用作人名喻指功成名就、善良慷慨、五谷丰登之意。
15.人老：人老用作人名喻指材德兼备、见多识广之意。
译文及注释
译文
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
注释
霜丝：指白发。
萧娘：女子泛称。
几：多么，感叹副词。
赏析
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词 ► 399篇诗文 ► 1373条名句
范成大
罗隐
