喜晴(译文)
窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
窗户间熟透的梅子已经掉落满地,墙下的竹笋已成林。梅:寒梅,梅树,蔷薇科落叶乔木,暗香疏影,形容特别坚强,越是条件艰苦越是能完成任务的坚韧不拔的一种表现。
连雨不知春去,一晴方觉夏深。
雨下个不停都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。
夏:指四季中的夏季,也指朝代名,夏朝。还指中国。
译文及注释
译文
窗户间熟透的梅子已经掉落满地,墙下的竹笋已成林。
雨下个不停都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。
注释
连雨:连续下雨。
窗间梅熟落蒂,墙下笋成出林。
窗户间熟透的梅子已经掉落满地,墙下的竹笋已成林。梅:寒梅,梅树,蔷薇科落叶乔木,暗香疏影,形容特别坚强,越是条件艰苦越是能完成任务的坚韧不拔的一种表现。
连雨不知春去,一晴方觉夏深。
雨下个不停都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。
夏:指四季中的夏季,也指朝代名,夏朝。还指中国。
译文
窗户间熟透的梅子已经掉落满地,墙下的竹笋已成林。
雨下个不停都不知道春天已经结束了,天一晴才发现原来已到深夏。
注释
连雨:连续下雨。