南溪弄水回望山园梅花(译文)
杨万里
〔宋代〕
梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
山上盛开的梅花的香味穿过小溪畔,从近处来说我偏爱淙淙的清溪,从远处说我最爱那清幽的梅花。
上:1、用在用在名词后边,表示时间、处所、范围;2、用在动词后边,表示开始、前进、趋向、完成
溪水声声留我住,梅花朵朵唤人回。
溪水声声不停,像在热情地挽留我,梅花朵朵争艳,像是急切呼唤我。朵:意为植物的花或苞,常用来形容人的容貌美丽。
译文及注释
译文
山上盛开的梅花的香味穿过小溪畔,从近处来说我偏爱淙淙的清溪,从远处说我最爱那清幽的梅花。
溪水声声不停,像在热情地挽留我,梅花朵朵争艳,像是急切呼唤我。
注释
清溪:清澈干净的溪水。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为
► 5028篇诗文 ► 174条名句
猜您喜欢
杜牧
〔唐代〕
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
完颜亮
〔金朝〕
天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。六出奇花飞滚滚,平填了、山中丘壑。皓虎颠狂,素麟猖獗,掣断真珠索。玉龙酣战,鳞甲满天飘落。谁念万里关山,征夫僵立,缟带占旗脚。色映戈矛,光摇剑戟,杀气横戎幕。貔虎豪雄,偏裨真勇,非与谈兵略。须拼一醉,看取碧空寥廓。
范成大
〔宋代〕
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开。
丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。