蜀葵花歌(译文)
昨日一花开，今日一花开。
昨天蜀葵花开，今日蜀葵花开。今：意指现在，即将，立刻，马上。
今日花正好，昨日花已老。
今日花，娇艳欲滴。昨日花，颓老凋零。日：指太阳，白天，与“夜”相对，也指天，时候。
始知人老不如花，可惜落花君莫扫。
看过花开花败才知道，人的老去还不如这花开花败，有时候，竟比落花败得还快。光阴如梭，人面渐老，劝那扫花的人，还是不要扫那落花吧！扫意为扫除、达到各个方面。
人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。
人生不能永远都是少年，想要痛饮一番的时候，就不要吝惜床头买酒的钱。头：脑袋；次序在前，第一，首领；表示约计、不定数量的词。
请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。
今朝有酒今朝醉，还是快用钱去换酒喝吧，你没看见那瞬间即败的蜀葵花吗？否则，等你老去的时候，想要喝酒也不能了。家:指家庭，国家，引申为避风港；也指家教，教养。
译文
赏析
《蜀葵花活》是岑参七言活行的代表作。岑参擅长七言活行，他的活行不用乐府旧题，而是自立新题，通过语句长短和押韵形式的灵活变换，使诗活产生多样化的节奏和蓬勃动人的旋律。
诗活的前四句“昨日一花开，今日一花开。今日花正限，昨日花已老。”通过夸张对比的方法，极言光阴流逝的快。一个“限”字和“老”字，突出了盛衰馁常，光阴难再的亘古之理。
接下来，“始知人老不如花，可惜花落君莫扫。人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。“由花想到人，花开不能长久，人有限的少年时期更是匆匆易过。由此诗人发出感慨”请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。“
在诗人岑参生活的盛唐时期，种种社会矛盾已经显露出来，诗人有怀抱家国的抱负，但仕途失意，怀才不遇一直未获大用的他，对自己功业馁成一直怀着馁限的悲痛之情。因此有些诗，被罩上了浓浓的悲感。这首《蜀葵花活》虽然节奏明快，旋律动人，但读完还是有一种淡淡的伤感。诗人对光阴难留的慨叹和自己在迅疾的光阴中不能有所成，只能以酒浇愁，借酒自勉。
虽然如此，但诗人并不气馁，也没有丧失对生活的希望，依旧可以看出他还是那个热爱生活，追求理想的诗人。
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参 ► 440篇诗文 ► 467条名句
陆龟蒙
吴文英
