咏廿四气诗·立夏四月(译文)

元稹元稹 〔唐代〕

欲知春与夏,仲吕启朱明。
想要知道春天与夏天如何交替,农历四月开启了夏季。
启:指打开,开导;引申为启迪、启发。象征有前途,有希望。

蚯蚓谁教出,王菰自合生。
是谁教蚯蚓爬出来的,王瓜藤蔓自发肩并肩快速生长。蚯暂无。

帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声。
竹帘上,蚕儿们呈现作茧的样子;林中鸟儿正喂着吵闹要吃食的幼鸟。样:指形状;模样;种类;也指可以作为标准的东西。

渐觉云峰好,徐徐带雨行。
越来越觉得云雾缭绕的山峰煞是好看;不一会,云雾带着雨滴,徐徐走来。觉:人或动物的器官受刺激后对事物的感受辨别;醒悟。

译文及注释

译文
想要知道春天与夏天如何交替,农历四月请来火神祝融开启夏季。
是谁教蚯蚓爬出来的,王瓜藤蔓自发肩并肩快速生长。
竹帘上,蚕儿们呈现作茧的样子;林中鸟儿正喂着吵闹要吃食的幼鸟。
越来越觉得云雾缭绕的山峰煞是好看;不一会,云雾带着雨滴,徐徐走来。

注释
仲吕:农历四月的代称。古有“孟夏之月,律中仲吕”之说,故称。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居 ► 716篇诗文 ► 140条名句

猜您喜欢

塞下曲·林暗草惊风

卢纶卢纶 〔唐代〕

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。

菩萨蛮·人人尽说江南好

韦庄韦庄 〔唐代〕

人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

早春

白玉蟾白玉蟾 〔宋代〕

南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信