汴京纪事二十首·其十六(译文)
盘石曾闻受国封,承恩不与幸臣同。
我听说艮岳里盘山的石头曾经受到国家赏封,受到的恩赐跟得宠的臣子不一样。
不:副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定。常见词汇:不凡。
时危运作高城砲,犹解捐躯立战功。
金人进攻汴京时,人们把它们做成炮石进攻金兵,它们也为保卫汴京立下战功。
城:指围绕都市的高墙和都市。
译文及注释
译文
我听说艮岳里盘山的石头曾经受到国家赏封,受到的恩赐跟得宠的臣子不一样。
金人进攻汴京时,人们把它们做成炮石进攻金兵,它们也为保卫汴京立下战功。
注释
幸臣:得宠的臣子。
砲:“炮”的异体字。
猜您喜欢
齐天乐·萤
楼阴时过数点,倚阑人未睡,曾赋幽恨。汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽。何人为省?但隔水余晖,傍林残影。已觉萧疏,更堪秋夜永!