谢判官幽谷种花(译文)
浅深红白宜相间,先后仍须次第栽。
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
相:指容貌,样子,相互,互相;还有古代特指最高的官,如宰相。
我欲四时携酒去,莫教一日不花开。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
时:指时间;机会;有时候。
译文及注释
译文
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
注释
宜:应该。
相间:间隔栽种。
须:需要。
次第:依次。
栽:栽种。
欲:想要。
四时:四季。
教:使,让。