谢判官幽谷种花(译文)

欧阳修欧阳修 〔宋代〕

浅深红白宜相间,先后仍须次第栽。
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
相:指容貌,样子,相互,互相;还有古代特指最高的官,如宰相。

我欲四时携酒去,莫教一日不花开。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!
时:指时间;机会;有时候。

译文及注释

译文
幽谷种花,间隔栽种的花儿开得娇媚宜人,不分春夏四季。
我随时都要带着酒去那儿赏花,可不要让花儿有一天不开啊!

注释
宜:应该。
相间:间隔栽种。
须:需要。
次第:依次。
栽:栽种。
欲:想要。
四时:四季。
教:使,让。

欧阳修

欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家 ► 1375篇诗文 ► 1350条名句

猜您喜欢

君子阳阳

诗经·国风·王风 〔先秦〕

君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!
君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!

咏木槿树题武进文明府厅

刘庭琦 〔唐代〕

物情良可见,人事不胜悲。
莫恃朝荣好,君看暮落时。

咏二十四气诗·春分二

元稹元稹 〔唐代〕

二气莫交争,春分雨处行。
雨来看电影,云过听雷声。
山色连天碧,林花向日明。
梁间玄鸟语,欲似解人情。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信