落叶(译文)
陈绿向参差,初红已重叠。
落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。
已:表示过去,也指不久,后来。过了一些时间,不多时。
中庭初扫地,绕树三两叶。
庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。绕:指围绕、环绕、萦绕。
译文及注释
译文
落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。
庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。
注释
参差:长短、高低不齐的样子。
重叠:相同的东西层层相积。形容多。
陈绿向参差,初红已重叠。
落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。
已:表示过去,也指不久,后来。过了一些时间,不多时。
中庭初扫地,绕树三两叶。
庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。绕:指围绕、环绕、萦绕。
译文
落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。
庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。
注释
参差:长短、高低不齐的样子。
重叠:相同的东西层层相积。形容多。