送虢州王录事之任(注释)
谓子文章达，当年羽翼高¹。
¹羽翼高：说王录事志向高远，希望位至宰辅。
一经俄白首，三命尚青袍¹。
¹青袍：唐朝八品、九品官员的官服。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根¹倘相值，试用发硎(xíng)刀²。
¹盘根：喻难办之事。²发硎刀：喻其杰出才干。
一经: 用在动词或表示条件的词组前面，表示只要经过某种行为或某个步骤，就可以产生相应的结果，后面常有“就”、“便”等相呼应。
当年: 过去某一时期。
未遇: 未得到赏识和重用；未发迹。
白首: 犹白发。表示年老。
盘根: 盘曲的木根。喻难办之事。
译文及注释
译文
我称赞你文采出众，当年志向高远。
只可惜时光飞逝匆匆白了头，宦海一生却官位轻微。
如果没有遇到明主就勿露锋芒，安于低位不要抱怨劳苦。
如果遇到难办的值得做的大事，就发挥自己的才干好好的做一番吧！
注释
羽翼高：说王录事志向高远，希望位至宰辅。
青袍：唐朝八品、九品官员的官服。
盘根：喻难办之事。
发硎刀：喻其杰出才干。
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫 ► 90篇诗文 ► 8条名句
猜您喜欢
张祜
刘禹锡类型
作者
李白
白居易
杜甫
苏轼
辛弃疾
李清照
刘禹锡
王维
李商隐
纳兰性德
杜牧
陆游
陶渊明
孟浩然
元稹
李煜
柳宗元
岑参
韩愈
王安石
欧阳修
齐己
贾岛
韦应物
曹操
温庭筠
柳永
刘长卿
李贺
曹植
王昌龄
张籍
孟郊
皎然
贯休
许浑
罗隐
杨万里
陆龟蒙
张祜
王建
韦庄
诸葛亮
范仲淹
王勃
姚合
晏殊
屈原
卢纶
杜荀鹤
岳飞
周邦彦
晏几道
钱起
韩偓
皮日休
秦观
吴文英
朱熹
高适
方干
马致远
李峤
赵嘏
权德舆
皇甫冉
左丘明
刘辰翁
郑谷
黄庭坚
贺铸
赵长卿
张九龄
卓文君
戴叔伦
司马迁
周敦颐
文天祥
张说
张炎
郑燮
程垓
朱敦儒
吴融
白朴
刘克庄
李端
司空图
顾况
张乔
