送虢州王录事之任诗词取名
谓子文1章达2，当3年羽4翼高5。
4.年羽：年羽用作人名喻指举足轻重、财源广进之意。
5.翼高：翼高用作人名喻指一丝不苟、高风亮节、展翅高飞之意。
一经1俄白首2，三3命尚青4袍。
1.一经：一经用作人名喻指善始善终、德艺双馨、冰雪聪明之意。
2.白首：白首用作人名喻指心若明镜、积极向上、冰雪聪明之意。
3.三：三字含义为三思、众多、多次、多数等之义，用作名字寓意为意志坚定、永不放弃之意；
4.尚青：尚青用作人名喻指身贤体贵、道德高尚之意。
未遇1须2藏器3，安4卑莫5告劳6。
1.未遇：未遇用作人名喻指相融以沫、否极泰来、专心致志之意。
2.须：须字含义为胡须、男子汉、等待、须眉等之义，用作名字寓意为雄姿英发、顶天立地之意；
3.器：器字含义为胸怀、才干、人才、度量等之义，用作名字寓意为心胸宽广、才德兼备之意；
4.安：安字含义为安逸、平静、安详等之义，用作名字寓意为竹报平安、安居乐业之意；
5.莫：莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义，用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意；
6.劳：劳字含义为劳效、劳动、劳谦、勤劳等之义，用作名字寓意为勤奋好学、积极向上之意；
盘1根倘相2值，试用发3硎刀。
1.盘：盘字含义为盘旋、盘算、盘虬、盘桓等之义，用作名字寓意为珠围翠绕、万众瞩目之意；
2.相：相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义，用作名字寓意为才智高深、长相出众之意；
3.用发：用发用作人名喻指好事连连、全力以赴、日进斗金之意。
译文及注释
译文
我称赞你文采出众，当年志向高远。
只可惜时光飞逝匆匆白了头，宦海一生却官位轻微。
如果没有遇到明主就勿露锋芒，安于低位不要抱怨劳苦。
如果遇到难办的值得做的大事，就发挥自己的才干好好的做一番吧！
注释
羽翼高：说王录事志向高远，希望位至宰辅。
青袍：唐朝八品、九品官员的官服。
盘根：喻难办之事。
发硎刀：喻其杰出才干。
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫 ► 90篇诗文 ► 8条名句
张祜
刘禹锡
