秋日(注释)

耿玮 〔唐代〕

反照¹入闾(lǘ)²,忧来与谁语³
¹反照:即返照,夕阳的返光。²闾巷:里巷,乡里。³忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。

古道无人行,秋风动禾黍。

古道: 传统的正道。今通称不趋附流俗,守正不阿为古道。

禾黍: 禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《诗·王风·黍离序》:“《黍离》,闵宗周也。

秋风: 秋天的风。

闾巷: 小的街道,即里巷。泛指乡里民间。

风动: 空气压力使运动或作功。

译文及注释

译文
斜照的夕阳射入了深深的闾巷,有谁和我说话排解新来的忧伤。
黄昏时分古道荒凉很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。

注释
反照:即返照,夕阳的返光。
闾(lǘ)巷:里巷,乡里。
忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。

猜您喜欢

早梅

谢燮 〔南北朝〕

迎春故早发,独自不疑寒。
畏落众花后,无人别意看。

十二月八日步至西村

陆游陆游 〔宋代〕

腊月风和意已春,时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。
多病所须唯药物,差科未动是闲人。
今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。

塞上曲

裴说 〔唐代〕

极目望空阔,马羸程又赊。
月生方见树,风定始无沙。
楚水辞鱼窟,燕山到雁家。
如斯名利役,争不老天涯。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信