如梦令·紫黯红愁无绪诗词取名
紫1黯红2愁无绪3,日暮4春5归甚处6?春更7不8回头9,撇下10一天11浓絮12。春住!春住!黦了人13家庭14宇15。
4.日暮:日暮用作人名喻指光辉灿烂、旭日东升之意。
5.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
6.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;
7.春更:春更用作人名喻指刮目相看、年轻活泼之意。
8.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
9.头:头字含义为脑袋、次序、第一、量词等之义,用作名字寓意为思维灵活、才华出众之意;
10.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;
11.一天:一天用作人名喻指专心致志、善始善终、豁达大度之意。
12.浓絮:浓絮用作人名喻指指情有义、婀娜多姿、楚楚动人之意。
13.了人:了人用作人名喻指聪明正直、乐观开朗之意。
14.家庭:家庭用作人名喻指吉祥如意、和和美美之意。
15.宇:宇字含义为仪表、风度、英俊等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表不凡之意;
译文及注释
译文
东风最无情,让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色,天色将晚,春的归处又在哪里呢?春光一去不回头,只留下满天飞絮。春天啊春天,你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。
注释
浓絮:指柳絮。
黦(yuè):色败坏。污迹。五代韦庄《应天长》词:“想得此时情切,泪沾红袖黦。”
赏析
东君无情,一时间姹紫嫣红皆黯然失色。而春光却不顾人们的挽留和叹息,仍抛下满天白絮,径自离去,以至作者急得连声呼唤“春住”。惜春之情,溢于言表。
猜您喜欢
春日行
春山茂,春日明。
园中鸟,多嘉声。
梅始发,柳始青。
泛舟舻,齐棹惊。
奏《采菱》,歌《鹿鸣》。
风微起,波微生。
弦亦发,酒亦倾。
入莲池,折桂枝。
芳袖动,芬叶披。
两相思,两不知。