寒食帖诗词取名
一曰：“自1我来黄2州，已过三寒食，年年欲惜春，春3去不容惜。今年4又苦雨5，两6月秋萧瑟。卧闻海7棠花8，泥污燕支雪。闇中偷负去，夜半9真有力10。何殊病少年，病起头11已白12。”
二曰13：“春江欲入户，雨势来不14已。小屋如渔舟，蒙蒙15水云里16。空17庖煮寒18菜，破灶烧湿苇19。那知20是寒21食，但见乌衔纸。君门深九重22，坟墓在万23里。也拟哭途穷，死灰吹不起”。（版本一）
一24曰：“自我来黄州，已过三25寒食，年年欲惜春，春去不容惜。今年又26苦雨，两月27秋萧28瑟。卧闻海棠花，泥污燕脂雪。闇中偷负去，夜半真29有力30。何殊病少31年，病起头已白。”
二曰：“春江欲入户，雨势来不已32。小33屋如渔舟，濛濛水34云里35。空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。那知是寒食，但见乌衔纸。君门深九重36，坟墓在万里。也拟哭途穷，死灰吹不起”。（版本二）
4.今年：今年用作人名喻指焕然一新、举足轻重之意。
5.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；
6.两：两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义，用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意；
7.闻海：闻海用作人名喻指德高望重、厚德载物、学识渊博之意。
8.棠花：棠花用作人名喻指福寿绵绵、开朗积极、风华正茂之意。
9.夜半：夜半用作人名喻指勤奋好学、孜孜不倦之意。
10.力：力字含义为活力、力气、能力、动力等之义，用作名字寓意为意气风发、干劲十足之意；
11.起头：起头用作人名喻指起凤腾蛟、后起之秀、建功立业之意。
12.已白：已白用作人名喻指指日可待、分秒必争、惜时如金之意。
13.二曰：二曰用作人名喻指循循善诱、幸福美满之意。
14.来不：来不用作人名喻指温文尔雅、锦绣前程之意。
15.蒙蒙：蒙蒙用作人名喻指繁花似锦、温柔善良之意。
16.里：里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义，用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意；
17.空：空字含义为放松、时空、包容、空间等之义，用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意；
18.寒：寒字含义为冷艳、寒露、寒冷、寒玉等之义，用作名字寓意为一尘不染、铮铮铁骨之意；
19.苇：苇字含义为苇薄、质朴、简单、苇塘等之义，用作名字寓意为反朴还淳、始终如一之意；
20.那知：那知用作人名喻指志向高远、悠然自得、深明大义之意。
21.是寒：是寒用作人名喻指赞不绝口、有口皆碑之意。
22.重：重字含义为稳重、郑重、隆重、重要等之义，用作名字寓意为心怀感恩、谨慎小心之意；
23.在万：在万用作人名喻指满面春光、抱诚守真之意。
24.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；
25.过三：过三用作人名喻指才智过人、永不放弃、意志坚定之意。
26.年又：年又用作人名喻指福寿康宁、举足轻重之意。
27.月：月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义，用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意；
28.秋萧：秋萧用作人名喻指五谷丰登、气宇不凡、功成名就之意。
29.半真：半真用作人名喻指古道热肠、赤子之心之意。
30.有力：有力用作人名喻指鼎鼎有名、彬彬有礼、意气风发之意。
31.少：少字含义为年轻、少壮、少年、数量等之义，用作名字寓意为意气奋发、年轻有为之意；
32.不已：不已用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
33.小：小字含义为大小、小巧、细微、精悍等之义，用作名字寓意为小巧玲珑、清纯可人之意；
34.水：水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义，用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意；
35.云里：云里用作人名喻指行成于思、知书达理之意。
36.九重：九重用作人名喻指登峰造极、功高盖世、栋梁之材之意。
译文及注释
译文
自从我来到黄州，已经度过三次寒食节了。每年都惋惜着春天残落，却无奈春光离去并不需要人的悼惜。今年的春雨绵绵不绝，接连两个月如同秋天萧瑟的春寒，天气令人郁闷。在愁卧中听说海棠花谢了，雨后凋落的花瓣在污泥上显得残红狼藉。美丽的花经过雨水摧残凋谢，就像是被有力者在半夜背负而去，叫人无力可施。这和患病的少年，病后起来头发已经衰白又有何异呢？
春天江水高涨将要浸入门内，雨势袭来没有停止的迹象，小屋子像一叶渔舟，飘流在苍茫烟水中，厨房里空荡荡的，只好煮些蔬菜，在破灶里用湿芦苇烧着，本来不知道今天是什么时候，看见乌鸦衔着纸钱，才想到今天是寒食节。想回去报效朝廷，无奈国君门深九重，可望而不可及；想回故乡，但是祖坟却远隔万里，本来也想学阮籍作途穷之哭，但心却如死灰不能复燃。
注释
寒食：即寒食节。中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗，寒食节前后绵延两千余年，曾被称为中国民间第一大祭日。
自：自从。
欲：想要，希望。
苦雨：连绵不停的雨。
闇中：黑暗之中。
庖：厨房。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治 ► 3381篇诗文 ► 3457条名句
晏殊
王国维
李白
