柳梢青·元宵何高士说诗词取名
今年1元夕2。探3尽江梅4，都无5消息6。草7市梢头8，柳庄9深10处，雪花11如席12。一尊13邻14里相15过16，也随17分18、移19时换20节。玉21辇端22门，红旗23夜24市，凭25君休26说。
4.江梅：江梅用作人名喻指抱负不凡、坚定不移、玉洁冰清之意。
5.都无：都无用作人名喻指如意吉祥、和和美美之意。
6.息：息字含义为繁殖、滋息、音信、出息等之义，用作名字寓意为生生不息、和和美美之意；
7.草：草字含义为植物、芳草、草籽、草木等之义，用作名字寓意为推陈出新、独具匠心之意；
8.头：头字含义为脑袋、次序、第一、量词等之义，用作名字寓意为思维灵活、才华出众之意；
9.柳庄：柳庄用作人名喻指温柔娴熟、谦谦君子、刚正不阿之意。
10.深：深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义，用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意；
11.雪花：雪花用作人名喻指楚楚动人、谦谦君子之意。
12.如席：如席用作人名喻指天从人愿、幸福美满之意。
13.一尊：一尊用作人名喻指善始善终、至尊至贵、北斗之尊之意。
14.邻：邻字含义为邻好、邻里、邻和、友善等之义，用作名字寓意为乐于助人、高朋满座之意；
15.里相：里相用作人名喻指健步如飞、前程远大、安邦治国之意。
16.过：过字含义为过硬、过人、胜过、经过等之义，用作名字寓意为出类拔萃、才智过人之意；
17.也随：也随用作人名喻指虚怀若谷、宽宏大度、随遇而安之意。
18.分：分字含义为区分、分析、分辨、入木三分等之义，用作名字寓意为明辨是非、明察秋毫之意；
19.移：移字含义为移植、移动、移文、转移等之义，用作名字寓意为日新月异、与时俱进之意；
20.换：换字含义为更换、交换、高升、进取等之义，用作名字寓意为日新月异、积极进取之意；
21.玉：玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义，用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意；
22.端：端字含义为端秀、人品、端静、端切等之义，用作名字寓意为为人正直、品性端正之意；
23.红旗：红旗用作人名喻指功勋卓绝、八面威风、马到成功之意。
24.夜：夜字含义为夜阑、夜晚、夜空、昼夜等之义，用作名字寓意为孜孜不倦、勤奋好学之意；
25.凭：凭字含义为文凭、依凭、凭借、证书等之义，用作名字寓意为实事求是、精诚团结之意；
26.君休：君休用作人名喻指温文尔雅、人见人爱、身贤体贵之意。
译文及注释
译文
今年元宵节晚上，探尽江边的梅花，都没有听到汴京收复的消息。草市尽头，柳庄的深处，雪花落在地上，如同席子一样。一尊邻居不相上下，但是战乱后却也要移时换节了。不要再去说当年靖康之变时皇上被俘，汴京城里人们在晚上竖起红旗盼望皇上回来的事情了。
注释
元夕：旧称农历正月十五日为上元节，是夜称元夕，与“元夜”、“元宵”同。
梢头：尽头。
玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于 ► 697篇诗文 ► 168条名句
猜您喜欢
刘长卿壮士篇
张华人物禀常格，有始必有终。
年时俯仰过，功名宜速崇。
壮士怀愤激，安能守虚冲？
乘我大宛马，抚我繁弱弓。
长剑横九野，高冠拂玄穹。
慷慨成素霓，啸咤起清风。
震响骇八荒，奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。
独步圣明世，四海称英雄。
赵孟頫
