赠边将诗词取名
昔因1征远2向金3微4,马5出榆关6一7鸟飞8。
4.微:微字含义为精妙、微风、精深、微小等之义,用作名字寓意为一丝不苟、精致美丽之意;
5.马:马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义,用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意;
6.榆关:榆关用作人名喻指深思熟虑、百折不挠、坚定不移之意。
7.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
8.飞:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;
万里1只携孤剑2去,十年3空4逐塞鸿5归6。
1.万里:万里用作人名喻指鹏程万里、行成于思之意。
2.剑:剑字含义为果敢、决断、刚毅、兵器等之义,用作名字寓意为锐不可当、顶天立地之意;
3.十年:十年用作人名喻指万事如意、尽善尽美之意。
4.空:空字含义为放松、时空、包容、空间等之义,用作名字寓意为心旷神怡、回归自然之意;
5.塞鸿:塞鸿用作人名喻指鸿鹄之志、八斗之才之意。
6.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
手招都1护2新降3虏,身4著文5皇6旧赐衣7。
1.招都:招都用作人名喻指和和美美、财源广进、聪明睿智之意。
2.护:护字含义为护卫、守护、爱护、救助等之义,用作名字寓意为保家卫国、敢于承担之意;
3.降:降字含义为降祥、降福、降德、快乐等之义,用作名字寓意为喜笑颜开、和和美美之意;
4.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
5.著文:著文用作人名喻指才华横溢、博学多才、才高八斗之意。
6.皇:皇字含义为皇上、高贵、敬称、闲适等之义,用作名字寓意为独领风骚、举世无双之意;
7.赐衣:赐衣用作人名喻指福星高照、风度翩翩、花容月貌之意。
只待1烟尘2报天3子4,满头5霜雪6为兵7机8。
1.待:待字含义为优待、厚待、待时、等候等之义,用作名字寓意为乐于助人、热情好客之意;
2.烟尘:烟尘用作人名喻指勤勤恳恳、高超玄妙之意。
3.报天:报天用作人名喻指饮水思源、以德报德、豁达大度之意。
4.子:子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义,用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意;
5.满头:满头用作人名喻指才华出众、心满意足之意。
6.霜雪:霜雪用作人名喻指心地善良、不屈不挠之意。
7.为兵:为兵用作人名喻指大智大勇、保家卫国之意。
8.机:机字含义为机智、时机、机会、动机等之义,用作名字寓意为聪敏机灵、深谋远虑之意;
译文及注释
译文
过去因征讨远方敌人向金微山进军,跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。
戍边万里,带着宝剑去,十年时间毫无建树只能归家。
手中有新投降的俘虏,身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。
只等待未来的某次战斗来报答天子,满头的白发都是为了寻找合适的机会。
注释
昔:从前,过去。
榆关:古地名。在今 河南省中牟县南。
烟尘:烽烟和征程。借指战争。