观搊筝诗词取名
虚1室有秦2筝3，筝新4月复5清6。
4.筝新：筝新用作人名喻指欣欣向荣、青出于蓝、多才多艺之意。
5.月复：月复用作人名喻指美轮美奂、出尘脱俗之意。
6.清：清字含义为明白、公正、廉洁、清白等之义，用作名字寓意为知书达理、洁身自好之意；
弦多1弄委曲2，柱3促语分4明5。
1.弦多：弦多用作人名喻指多才多艺、温婉柔顺之意。
2.委曲：委曲用作人名喻指委以重任、出谷黄莺之意。
3.柱：柱字含义为柱子、柱栋、柱石、高大等之义，用作名字寓意为任重道远、中流砥柱之意；
4.语分：语分用作人名喻指能言善辩、思如涌泉、明察秋毫之意。
5.明：明字含义为睿智、清楚、明亮、英明等之义，用作名字寓意为通儒达士、聪颖睿智之意；
晓1怨凝繁2手，春娇3入曼4声5。
1.晓：晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义，用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意；
2.凝繁：凝繁用作人名喻指精诚团结、地位显赫之意。
3.春娇：春娇用作人名喻指年轻活泼、朝气蓬勃之意。
4.入曼：入曼用作人名喻指与人为善、柔美纤细、天作之合之意。
5.声：声字含义为美誉、声光、声芳、名声等之义，用作名字寓意为声名远播、名扬四海之意；
近来1唯2此乐3，传得4美人5情6。
1.近来：近来用作人名喻指和蔼可亲、温文尔雅之意。
2.唯：唯字含义为顺应、志向、唯一、唯美等之义，用作名字寓意为独一无二、彬彬有礼之意；
3.乐：乐字含义为和谐、善良、爽朗、欢喜等之义，用作名字寓意为乐于助人、辛福美满之意；
4.传得：传得用作人名喻指生生不息、马到成功之意。
5.美人：美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。
6.情：情字含义为实情、情况、感情、情感丰富等之义，用作名字寓意为深情厚谊、恩高义厚之意；
译文及注释
译文
我简陋的屋中有秦筝，秦筝崭新而月光更明亮。
弦柱弹奏曲调跌宕曲折，节奏急促，旋律分明。
责怪埋怨要运用变化复杂的手法，而娇艳的女子与拉长的声音更相衬。
最近只有这项乐趣，去传递高尚的人的感情。
注释
搊（chōu）筝：指用手指尖弹奏的筝。搊，弹拨。筝：这里指秦筝。秦筝，古代弦乐器的一种。
虚室：指空室、陋室或净室。
新：崭新。
清：形容清澈明亮的样子。
弄：弹奏。
委曲：弯曲，曲折。
促：形容弹秦筝时节奏急促的样子。
分明：指清楚、明显。
怨：不满。
繁手：指弹奏乐器的一种变化复杂的手法。
曼声：指拉长声音或拖长声音。
娇：娇艳，形容娇嫩而艳丽的样子。
入：与……相适应。
近来：指过去不久到现在的一段时间。
唯：单单，只是。
传：传达。
情：情绪，感情。
王湾（693年-751年），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任 ► 12篇诗文 ► 6条名句
猜您喜欢
长相思·其二
李白赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。(断肠 一作：肠断)
离亭燕·一带江山如画
云际客帆高挂，烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。怅望倚层楼，红日无言西下。(红日 一作：寒日)
