黄山绝顶题文殊院诗词取名
峰奇1石奇2松更3奇4,云飞5水飞6山亦7飞8。
4.奇:奇字含义为稀奇、奇怪、奇特、罕见等之义,用作名字寓意为天赋异禀、聪明过人之意;
5.云飞:云飞用作人名喻指随机应变之意。
6.水飞:水飞用作人名喻指随机应变之意。
7.山亦:山亦用作人名喻指文静内秀、谦谦君子之意。
8.飞:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;
华山1忽向江2南峙3,十4丈花开5一万6围7。
1.华山:华山用作人名喻指青年才俊、坚不可摧、成熟稳重之意。
2.向江:向江用作人名喻指长风破浪、抱负不凡、海纳百川之意。
3.南峙:南峙用作人名喻指温柔知性、傲然挺立之意。
4.十:十字含义为满足、完美、非常、久等之义,用作名字寓意为美玉无瑕、万事如意之意;
5.花开:花开用作人名喻指积极豁达、花容月貌之意。
6.一万:一万用作人名喻指鹏程万里之意。
7.围:围字含义为突围、包围、围绕、周围等之义,用作名字寓意为众星捧月、万众瞩目之意;
译文及注释
译文
山峰奇特,石子奇形怪状,松树更是奇异。云在空中漂浮游动,水也在流动,似乎感觉到山也在移动着。
华山面对着江南耸立着,花开得特别多,可以用十丈和一万围来表示。
注释
文殊院:寺院名。
飞:飞动。
亦:也。
峙:直立,耸立。
围:量词,两只胳膊合拢来的长度。