减字木兰花·回风落景诗词取名
五月1二十2四日3,会无4咎之随5斋6。主人7汲泉8置大9盆中10,渍白芙11蓉12,坐客13翛然14,无复15有16病暑17意。
回18风落19景20。散乱东21墙疏竹22影23。满24坐清微25。入26袖寒泉27不28湿衣29。
4.会无:会无用作人名喻指兰心蕙质、赤子之心之意。
5.之随:之随用作人名喻指有条不紊、持之以恒、随遇而安之意。
6.斋:斋字含义为庄重、书斋、斋戒、素食等之义,用作名字寓意为修生养性、仪态端庄之意;
7.主人:主人用作人名喻指聪明正直、名满天下、举足轻重之意。
8.泉:泉字含义为泉水、水源、源泉、源头活水等之义,用作名字寓意为生生不息、朝气蓬勃之意;
9.大:大字含义为大腕、渊博、大师、超过等之义,用作名字寓意为才高八斗、德厚流光之意;
10.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
11.白芙:白芙用作人名喻指国色天香之意。
12.蓉:蓉字含义为美丽、木芙蓉、芙蓉、椰蓉等之义,用作名字寓意为冰清玉洁、花容月貌之意;
13.客:客字含义为诗客、客观、豪客、客人等之义,用作名字寓意为彬彬有礼、受人尊重之意;
14.翛然:翛然用作人名喻指言而有信、有口皆碑之意。
15.无复:无复用作人名喻指赤子之心之意。
16.有:有字含义为存在、所属、发生、客气等之义,用作名字寓意为鼎鼎有名、彬彬有礼之意;
17.暑:暑字含义为夏季、暑天、炎热、暑假等之义,用作名字寓意为外向开朗、热情好客之意;
18.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
19.风落:风落用作人名喻指雷厉风行、海纳百川之意。
20.景:景字含义为风光、情况、敬慕、祥瑞等之义,用作名字寓意为景星庆云、良辰美景之意;
21.东:东字含义为东方、股东、向东、主人等之义,用作名字寓意为一代伟人、紫气东来之意;
22.疏竹:疏竹用作人名喻指光明磊落、顶天立地之意。
23.影:影字含义为月影、清影、身影、射影等之义,用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意;
24.满:满字含义为美好、完善、充实、美好等之义,用作名字寓意为心满意足、称心快意之意;
25.清微:清微用作人名喻指知书达理、精致美丽之意。
26.入:入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义,用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意;
27.寒泉:寒泉用作人名喻指傲霜独立、朝气蓬勃之意。
28.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
29.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
梦1回酒醒2。百3尺飞澜4鸣碧5井6。雪7洒冰8麾。散落佳9人白10玉11肌。
1.梦:梦字含义为梦幻、理想、做梦、思考等之义,用作名字寓意为鸿鹄之志、梦想成真之意;
2.醒:醒字含义为明白、清醒、醒目、明理等之义,用作名字寓意为慧心巧思、明辨是非之意;
3.百:百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义,用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意;
4.飞澜:飞澜用作人名喻指力挽狂澜、心胸开阔、宏图大志之意。
5.鸣碧:鸣碧用作人名喻指厚积薄发、明艳动人、飞黄腾达之意。
6.井:井字含义为条理、整齐、井然、清澈等之义,用作名字寓意为指条不紊、笑容清爽之意;
7.雪:雪字含义为高洁、雪花、雪白、纯洁等之义,用作名字寓意为心地善良、谦谦君子之意;
8.冰:冰字含义为洁白、明彻、结冰、冻结等之义,用作名字寓意为冰清玉洁、明眸皓齿之意;
9.落佳:落佳用作人名喻指海纳百川、好运连连之意。
10.人白:人白用作人名喻指聪明正直、心若明镜、明白事理之意。
11.玉:玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义,用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意;
译文及注释
译文
五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。
清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。
醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。
注释
减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。
渍:浸泡
翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。
无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。
景:通假字,同”影“
百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。
雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。