惊雪诗词取名
怪得北1风2急,前庭3如月4晖5。
4.如月:如月用作人名喻指幸福美满、出尘脱俗、美轮美奂之意。
5.晖:晖字含义为阳光、光辉、光彩、开朗等之义,用作名字寓意为光辉灿烂、积极向上之意;
天人1宁许2巧3,剪水作4花飞5。
1.天人:天人用作人名喻指名满天下、豁达大度之意。
2.宁许:宁许用作人名喻指心胸宽广、宁静致远、平安喜乐之意。
3.巧:巧字含义为技巧、灵敏、美好、恰好等之义,用作名字寓意为慧心巧思、心灵手巧之意;
4.水作:水作用作人名喻指白水鉴心、上善若水、大有作为之意。
5.花飞:花飞用作人名喻指楚楚动人、一飞冲天、随机应变之意。
译文及注释
译文
难怪北风刮得这么猛烈,院子前面明亮得好似月光照耀一般。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
怪得:难怪。
晖:阳光,这里指月光照射。
宁:难道。
许:如此,这样。
猜您喜欢
红线毯
忧蚕桑之费也
红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。
染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。
披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。
美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。
太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,
不如此毯温且柔,年年十月来宣州。
宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。
百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。
宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。