红线毯诗词取名
忧蚕桑之1费2也
红3线毯,择4茧缲丝清5水6煮,拣丝练7线8红蓝9染。
4.择:择字含义为选择、择吉、抉择、择优等之义,用作名字寓意为运筹决策、当机立断之意;
5.丝清:丝清用作人名喻指知书达理、办事认真之意。
6.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
7.丝练:丝练用作人名喻指细致入微、一丝不苟、勤奋好学之意。
8.线:线字含义为丝线、棉线、线圈、线材等之义,用作名字寓意为心细如尘、一丝不苟之意;
9.红蓝:红蓝用作人名喻指吉祥如意、心胸宽广、激情满怀之意。
染为1红线红于2蓝3,织作4披香殿5上6毯。
1.染为:染为用作人名喻指委以重任、年轻有为之意。
2.红于:红于用作人名喻指马到成功、激情满怀、出类拔萃之意。
3.蓝:蓝字含义为无边无际、蓝天、广阔、荆蓝等之义,用作名字寓意为心胸宽广、出类拔萃之意;
4.作:作字含义为造就、作为、事业、兴起等之义,用作名字寓意为大有作为、积极进取之意;
5.香殿:香殿用作人名喻指高瞻远瞩、遐迩闻名、长风破浪之意。
6.上:上字含义为完毕、完结、开端、发起等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、朝气蓬勃之意;
披香1殿广2十3丈馀,红线织成可4殿5铺。
1.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
2.殿广:殿广用作人名喻指运筹帷幄、广结良缘、识多才广之意。
3.十:十字含义为满足、完美、非常、久等之义,用作名字寓意为美玉无瑕、万事如意之意;
4.成可:成可用作人名喻指温婉可人、马到成功、眉开眼笑之意。
5.殿:殿字含义为殿堂、圣殿、守护、美好等之义,用作名字寓意为运筹帷幄、高瞻远瞩之意;
彩丝1茸2茸香3拂拂,线软花4虚不胜5物。
1.彩丝:彩丝用作人名喻指美丽不凡、细致入微、尽善尽美之意。
2.茸:茸字含义为茸毛、鹿茸、参茸、茸茸等之义,用作名字寓意为善解人意、婀娜多姿之意;
3.茸香:茸香用作人名喻指善解人意、遐迩闻名、婀娜多姿之意。
4.花:花字含义为美丽、花朵、美女、繁华等之义,用作名字寓意为花容月貌、楚楚动人之意;
5.不胜:不胜用作人名喻指出奇制胜、马到成功、出类拔萃之意。
美人1蹋上歌2舞来3,罗4袜绣5鞋随步6没。
1.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。
2.上歌:上歌用作人名喻指交口称赞、朝气蓬勃、能歌善舞之意。
3.舞来:舞来用作人名喻指婀娜多姿、花容月貌、温文尔雅之意。
4.罗:罗字含义为罗绮、丝绸、衣裳、高贵华丽等之义,用作名字寓意为大富大贵、吉祥如意之意;
5.绣:绣字含义为湘绣、精美、细腻、华美等之义,用作名字寓意为雍荣华贵、面容姣好之意;
6.随步:随步用作人名喻指温文尔雅、随遇而安、有条不紊之意。
太原1毯涩毳缕硬,蜀都2褥薄锦3花冷4,
1.太原:太原用作人名喻指胸怀宽阔、马到功成、德高望重之意。
2.蜀都:蜀都用作人名喻指光明磊落、和和美美、美意延年之意。
3.薄锦:薄锦用作人名喻指锦衣玉食、仪表堂堂之意。
4.花冷:花冷用作人名喻指花容月貌、从容不迫、婀娜多姿之意。
不如此毯温且柔1,年2年十月来3宣州4。
1.柔:柔字含义为柔和、善良、温婉、柔顺等之义,用作名字寓意为花容月貌、温柔贤淑之意;
2.年:年字含义为年华、青春、活泼、美好等之义,用作名字寓意为举足轻重、福寿康宁之意;
3.月来:月来用作人名喻指温文尔雅、锦绣前程、出类拔萃之意。
4.宣州:宣州用作人名喻指平安喜乐、声誉大振之意。
宣城太守1加样2织,自3谓为臣4能5竭力6。
1.太守:太守用作人名喻指德高望重、锲而不舍、马到功成之意。
2.加样:加样用作人名喻指逸群之才、有口皆碑之意。
3.自:自字含义为自强、自信、独立、勇敢等之义,用作名字寓意为自信独立、坚强勇敢之意;
4.为臣:为臣用作人名喻指忠于职守、儒雅谦虚之意。
5.能:能字含义为能贤、本领、才干、本事等之义,用作名字寓意为能人雅士、委以重任之意;
6.力:力字含义为活力、力气、能力、动力等之义,用作名字寓意为意气风发、干劲十足之意;
百夫同1担进宫2中3,线厚丝多4卷不得5。
1.同:同字含义为认可、统一、赞同、一起等之义,用作名字寓意为交口称赞、深情厚谊之意;
2.进宫:进宫用作人名喻指勇往直前、金玉满堂、财源广进之意。
3.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
4.多:多字含义为学识、财富、多才多艺、赞许等之义,用作名字寓意为学识广博、多才多艺之意;
5.不得:不得用作人名喻指气宇轩昂、出类拔萃之意。
宣1城太2守知3不知4,一5丈毯,千6两丝7。
1.宣:宣字含义为明亮、宽舒、宣章、明理等之义,用作名字寓意为平安喜乐、身贤体贵之意;
2.城太:城太用作人名喻指时运亨通、坚如磐石之意。
3.守知:守知用作人名喻指博古通今、锲而不舍之意。
4.不知:不知用作人名喻指出类拔萃、卓尔不群之意。
5.一:一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义,用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意;
6.千:千字含义为博大、宽广、众多、丰富等之义,用作名字寓意为千伶百俐、名垂千古之意;
7.丝:丝字含义为细腻、思绪、细丝、专注等之义,用作名字寓意为细致入微、一丝不苟之意;
地不知寒人要暖1,少2夺人衣作地衣3。
1.暖:暖字含义为暖煦、冷暖、暖色、暖冬等之义,用作名字寓意为满脸春风、温柔可亲之意;
2.少:少字含义为年轻、少壮、少年、数量等之义,用作名字寓意为意气奋发、年轻有为之意;
3.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
简析
《红线毯》是唐代大诗人白居易创作的《新乐府》诗中的一首。这首诗通过宣州进贡红线毯的事,对宣州太守一类官员讨好皇帝的行为加以讽刺,又着重暴露最高统治者为了自己荒淫享乐,毫不顾惜织工的辛勤劳动而任意浪费人力物力的罪恶。从结尾两句,可以清楚看出浪费那么多的丝和劳力去织地毯,势必导致许多人穿不上衣服。作者在诗中对这种现象进行直接谴责,感情强烈。
译文及注释
译文
红线毯,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。
费尽了心血和汗水染成的红线比红蓝花还要红,织成的毛毯却被铺在宫殿地上当做地毯。
披香殿广阔到足有十丈多长,这些红线毯正好与宫殿地面的大小适合而铺满。
红线毯松软的质地简直受不了任何东西来压,而幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏。
美人们在上面任意踩踏歌舞,她们的纤纤细足陷没于毯内,随便踏践。
太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄。
都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。
宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。
线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。
得享高官厚禄的宣州太守知道不知道,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财!
地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯了。
注释
红线毯:一种丝织地毯。此类红线毯是宣州(今安徽省宣城市)所管织造户织贡的。据《新唐书·地理志》宣州土贡中有“丝头红毯”之目,即此篇所谓“年年十月来宣州”的“红线毯”。
缫(sāo)丝:将蚕茧抽为丝缕。
拣:挑选。练:煮缣使熟,又有选择意。
红蓝:即红蓝花,叶箭镞形,有锯齿状,夏季开放红黄色花,可以制胭脂和红色颜料。
红于蓝:染成的丝线,比红蓝花还红。
披香殿:汉代宫殿名。汉成帝的皇后赵飞燕曾在此轻歌曼舞。这里泛指宫廷里歌舞的处所。“披香殿”原为汉代宫殿名,汉成帝的皇后赵飞燕曾在此地轻歌曼舞,这里借指宫廷歌舞之地。
可殿铺:亦可作“满殿铺”解。可,适合。
不胜(shēng):承受不起。
涩:不柔润。毳(cuì),鸟兽的细毛。
加样织:用新花样加工精织。加样,翻新花样的意思。
线厚:是说丝毯太厚。卷不得:是说不能卷起。
千两丝,不是实指,虚写所耗费蚕丝之多。
地衣:即地毯。