北窗睡起诗词取名
杏1梢红2湿昼初长3,睡过4窗间5半篆香6。
4.过:过字含义为过硬、过人、胜过、经过等之义,用作名字寓意为出类拔萃、才智过人之意;
5.间:间字含义为间隔、间隙、参与、拔去等之义,用作名字寓意为亲密无间、天衣无缝之意;
6.香:香字含义为气味、芳香、美好、香气等之义,用作名字寓意为遐迩闻名、国色天香之意;
久1厌客游2归3自好4,本无5才术6老何7伤。
1.久:久字含义为久久、久远、永久、时间等之义,用作名字寓意为持之以恒、源远流长之意;
2.客游:客游用作人名喻指彬彬有礼、从容自如之意。
3.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
4.自好:自好用作人名喻指敏而好学、自信独立、精诚团结之意。
5.本无:本无用作人名喻指见识高超、心无旁骛、不忘初心之意。
6.才术:才术用作人名喻指财源广进之意。
7.老何:老何用作人名喻指谈笑风生、积极进取之意。
依蒲1不2去群鱼3乐4,点草5还6惊小蝶7忙8。
1.依蒲:依蒲用作人名喻指气宇轩昂、英俊潇洒之意。
2.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
3.群鱼:群鱼用作人名喻指得道多助、精诚团结、丰衣足食之意。
4.乐:乐字含义为和谐、善良、爽朗、欢喜等之义,用作名字寓意为乐于助人、辛福美满之意;
5.点草:点草用作人名喻指推陈出新、小鸟依人、善良可爱之意。
6.还:还字含义为依然、还淳返朴、还淳反素等之义,用作名字寓意为不忘初心、重情重义之意;
7.小蝶:小蝶用作人名喻指美丽灵巧、小巧玲珑、清纯可人之意。
8.忙:忙字含义为春忙、帮忙、忙碌、成就等之义,用作名字寓意为惜时如金、生生不息之意;
堪1笑放2翁3无一4事5,强将6诗7句占年8光9。
1.堪:堪字含义为可以、能够、堪能、忍受等之义,用作名字寓意为能谋善断、运筹帷幄之意;
2.笑放:笑放用作人名喻指乐观开朗、性情豪迈、幸福喜乐之意。
3.翁:翁字含义为天翁、仙翁、富翁、腾涌等之义,用作名字寓意为成熟稳重、德高望重之意;
4.无一:无一用作人名喻指善始善终、心无旁骛之意。
5.事:事字含义为事业、故事、职业、从事等之义,用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意;
6.强将:强将用作人名喻指决胜千里、能征敢战之意。
7.诗:诗字含义为诗经、诗歌、诗句、作诗等之义,用作名字寓意为文才不凡、温文尔雅之意;
8.占年:占年用作人名喻指势不可挡之意。
9.光:光字含义为明亮、照耀、光彩、荣耀等之义,用作名字寓意为功勋卓著、朝气蓬勃之意;
译文及注释
译文
春分时节,细雨润湿了梢头的红杏花,白昼渐长。我一觉睡去,醒来时窗间的盘香已经烧掉了一半。
我认为归家是美好的,长年的羁旅让我十分厌烦。我年事已高但又何妨呢?我本来就没什么才能,也不算是还才不遇了。
我靠近水蒲,池塘中群鱼戏水,我不愿吓跑它们。我踩到了小草,有一只小蝴蝶惊慌地飞去,原来是我惊扰到了它。
我这个闲散的陆放翁真是可笑,只能勉强地通过赋诗抒情来度日。
注释
昼:白天。
才术:才学。
放翁:指陆游自己。