水仙子·仲春湖上诗词取名
雨1痕著物润2如酥3，草色4和烟5近6似无7，岚光8罩日浓9如10雾。正春11风12啼鹧鸪，斗娇13羞粉女14琼15奴。六桥16锦绣17，十里18画图19，二月20西湖21。
4.草色：草色用作人名喻指独具匠心、花容月貌、活色生香之意。
5.和烟：和烟用作人名喻指高超玄妙、聪明豁达、和颜悦色之意。
6.近：近字含义为接近、靠近、亲近、相似等之义，用作名字寓意为和蔼可亲、平易近人之意；
7.无：无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义，用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意；
8.岚光：岚光用作人名喻指繁荣兴旺、冰雪聪明、心胸豁达之意。
9.日浓：日浓用作人名喻指学识渊博、明艳动人之意。
10.如：如字含义为好像、仿佛、比如、相似等之义，用作名字寓意为天从人愿、马到成功之意；
11.正春：正春用作人名喻指清正廉明、积极向上之意。
12.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；
13.斗娇：斗娇用作人名喻指斗志昂扬、活泼开朗之意。
14.粉女：粉女用作人名喻指口碑载道、温柔如水、有口皆碑之意。
15.琼：琼字含义为美玉、美好、琼珠、琼玉等之义，用作名字寓意为至善至美、玉洁冰清之意；
16.六桥：六桥用作人名喻指刚正不阿、中流砥柱、栋梁之才之意。
17.锦绣：锦绣用作人名喻指雍荣华贵、蕙质兰心之意。
18.十里：十里用作人名喻指尽善尽美、万事如意、行成于思之意。
19.画图：画图用作人名喻指雄心勃勃、宏才大略之意。
20.二月：二月用作人名喻指幸福美满之意。
21.西湖：西湖用作人名喻指沉稳大气、优雅柔和之意。
译文及注释
译文
雨水滋润着万物，土地一片酥软，草色和雨烟几乎看不出来。山间浓雾遮挡住了太阳，正是春风和暖的时候，鹧鸪不停的啼叫着，挑逗着娇羞的小姐和漂亮的丫鬟。六桥一片锦绣风光，壮丽的十里画图，风流的二月西湖。
注释
仲春：农历二月。
酥：松软。
草色和烟近似无：草色和烟色在雨后几乎看不出来。
岚光：山林间的雾气。
鹧鸪（zhè gū）：鸟名，形似鹌鹑。
粉女：美女。
琼奴：如玉的女仆。
李贺
苏辙
