春日野望怀故人诗词取名
野1外登临2望3,苍4苍烟5景6昏。
4.苍:苍字含义为青色、绿色、白色、活力等之义,用作名字寓意为神采奕奕、英姿飒爽之意;
5.苍烟:苍烟用作人名喻指气势旺盛、神采奕奕、华丽之意。
6.景:景字含义为风光、情况、敬慕、祥瑞等之义,用作名字寓意为景星庆云、良辰美景之意;
暖风1医2病草3,甘雨4洗荒村5。
1.暖风:暖风用作人名喻指雷厉风行、宽宏大量、乐于助人之意。
2.医:医字含义为医疗、治病、健康、助人等之义,用作名字寓意为助人为乐、心地善良之意;
3.草:草字含义为植物、芳草、草籽、草木等之义,用作名字寓意为推陈出新、独具匠心之意;
4.甘雨:甘雨用作人名喻指广结善缘、乐于助人之意。
5.村:村字含义为朴实憨厚、村朴、村庄、乡下等之义,用作名字寓意为返朴还淳、温柔敦厚之意;
云1散天边2影3,潮4回岛5上痕。
1.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
2.天边:天边用作人名喻指豁达大度、一丝不苟、举世无双之意。
3.影:影字含义为月影、清影、身影、射影等之义,用作名字寓意为楚楚动人、婀娜多姿之意;
4.潮:潮字含义为涨潮、思潮起伏、风起潮涌等之义,用作名字寓意为精神焕发、神采飞扬之意;
5.岛:岛字含义为岛屿、岛峙、宝岛、陆地等之义,用作名字寓意为内心强大、宽容大度之意;
故人不1可见2,倚3杖役吟4魂。
1.人不:人不用作人名喻指出类拔萃、名满天下、气宇轩昂之意。
2.可见:可见用作人名喻指善解人意、心地善良、温婉可人之意。
3.倚:倚字含义为倚托、倚靠、倚傍、倚重等之义,用作名字寓意为意指得贵人扶助、相濡以沫之意;
4.吟:吟字含义为情怀、诵读、吟咏、诵读等之义,用作名字寓意为妙笔生花、五步成诗之意;
译文及注释
译文
登临高台远望郊野,一片黄昏烟雾迷蒙的景象。
和暖的春风把病弱的花草医治得健壮起来,及时的春雨也把村落冲洗得面目一新。
云霞散曲只在天边留下一点影子,潮水退去之在沙滩上留下潮水的痕迹。
无法见到故人,只能倚着手杖役使自己的情思。
注释
吟魂:诗人的灵魂、梦魂;诗情;诗思。