古城春望诗词取名
阴阴日1欲暮,迢迢春望2稀3。
野色1吹寒立2,林3鸦逆雨4归。
1.野色:野色用作人名喻指活色生香、花容月貌、闲云野鹤之意。
2.寒立:寒立用作人名喻指一尘不染、顶天立地之意。
3.林:林字含义为树林、林木、林涛、林海等之义,用作名字寓意为年富力强、朝气蓬勃之意;
4.雨:雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义,用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意;
孤城1还麦秀2,白首3且花飞4。
1.城:城字含义为坚毅、坚固、稳定、刚毅等之义,用作名字寓意为坚如磐石、坚定不移之意;
2.麦秀:麦秀用作人名喻指眉目如画、财源广进、马到成功之意。
3.白首:白首用作人名喻指心若明镜、积极向上、冰雪聪明之意。
4.花飞:花飞用作人名喻指楚楚动人、一飞冲天、随机应变之意。
临路1长杨2袅,前朝3今是4非5。
1.临路:临路用作人名喻指面面俱到、深谋远虑之意。
2.长杨:长杨用作人名喻指雄才大略、顶天立地、出类拔萃之意。
3.前朝:前朝用作人名喻指前程似锦之意。
4.今是:今是用作人名喻指焕然一新、赞不绝口、万象更新之意。
5.非:非字含义为非同反响、非凡、与众不同等之义,用作名字寓意为聪明绝顶、品貌不凡之意;
译文及注释
译文
夕阳西下,夜幕将至,天地一片昏沉。眺望远方,只觉春天的日子越来越短了。
一阵风吹风,原野的景色带着浓浓的寒气。树林间的乌鸦逆着风雨飞向自己的巢穴。
这座孤立于天地间的城池之外,麦田里的麦苗郁郁葱葱,长势喜人。即使人老了,头发白了,花也如常应季盛开凋落。
靠近路边的杨柳树,细长的枝条在随风翩翩起舞。上一个王朝已经远去,今天已经不同往日。
注释
迢迢:形容遥远。
野色:原野或郊野的景色。