山居示灵澈上人诗词取名
晴明1路2出山初3暖4,行5踏春6芜看茗7归。
4.暖:暖字含义为暖煦、冷暖、暖色、暖冬等之义,用作名字寓意为满脸春风、温柔可亲之意;
5.行:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;
6.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;
7.茗:茗字含义为茗柯、茗旗、茶叶、嫩芽等之义,用作名字寓意为芝兰之气、风度翩翩之意;
乍削柳枝1聊代2札,时3窥云影4学5裁衣6。
1.柳枝:柳枝用作人名喻指惺惺相惜、婀娜多姿之意。
2.代:代字含义为改变、时代、绝代、世代等之义,用作名字寓意为相融以沫、薪火相传之意;
3.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
4.云影:云影用作人名喻指正直不阿、娉娉婷婷、楚楚动人之意。
5.学:学字含义为学问、学习、学校、知识等之义,用作名字寓意为学识渊博、敏而好学之意;
6.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
身1闲始2觉隳名是3,心了4方知5苦行非6。
1.身:身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义,用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意;
2.始:始字含义为开始、始终、最初、起头等之义,用作名字寓意为紫气东来、生生不息之意;
3.名是:名是用作人名喻指扬名四海、赞不绝口、有口皆碑之意。
4.心了:心了用作人名喻指才思敏捷、忠肝义胆、众心捧月之意。
5.方知:方知用作人名喻指深明大义、聪明伶俐、才德兼备之意。
6.行非:行非用作人名喻指游刃有余、聪明绝顶之意。
外1物寂中2谁似3我,松声4草色5共6无机7。
1.外:外字含义为外向、格外、外国、特别等之义,用作名字寓意为貌美如花、风度翩翩之意;
2.中:中字含义为忠心、中间、忠诚、当中等之义,用作名字寓意为忠肝义胆、励精图治之意;
3.似:似字含义为相似、超过、近似、胜似等之义,用作名字寓意为技艺超群、拔萃出群之意;
4.松声:松声用作人名喻指声名远播、德高望重之意。
5.草色:草色用作人名喻指独具匠心、花容月貌、活色生香之意。
6.共:共字含义为共享、共同、环绕、恭敬等之义,用作名字寓意为恭而有礼、协力同心之意;
7.无机:无机用作人名喻指聪敏机灵、深谋远虑、一尘不染之意。
译文及注释
译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
芜:丛生的野草。茗:茶芽。
乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
隳:毁坏、除去。
苦行:指头陀行。
机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
鉴赏
该诗写作者春天的感悟。作者从春柳、白云、松声、草色之中,感受到了禅的闲适与自在。由此,诗人突破了种种约定俗成的拘束,达到了适意自由的境界。于是,他感叹,正是毁弃了误人的虚名,他才能如此。可以想见,作为谢灵运的十世孙,他又秉承了极高的天赋,其家族可以对他有一番光耀门楣的望想。然而,他却出家了,这的确需要勇猛精进的勇气。出家后,他又修了大乘禅,追求心智的开悟,而不是拘于诵经持戒。现在,他终于达到了禅悟的境界,随处自在。
猜您喜欢
晨风
鴥彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!
山有苞栎,隰有六驳。未见君子,忧心靡乐。如何如何,忘我实多!
山有苞棣,隰有树檖。未见君子,忧心如醉。如何如何,忘我实多!