白头吟诗词取名
锦水1东北2流3,波4荡双5鸳鸯6。
4.波:波字含义为波浪、波涛、波纹、推动等之义,用作名字寓意为众志成城、广结善缘之意;
5.双:双字含义为双喜、双数、成对、偶等之义,用作名字寓意为吉祥如意、福禄双收之意;
6.鸯:鸯字含义为鸳鸯、鸯龟、鸳鸯戏、鸳鸯湖等之义,用作名字寓意为幸福美满、婚姻甜蜜之意;
雄1巢汉宫2树3,雌弄秦草4芳5。
1.雄:雄字含义为刚健、高强、杰出、雄伟等之义,用作名字寓意为雄心勃勃、盖世英雄之意;
2.汉宫:汉宫用作人名喻指乐于助人、富甲一方之意。
3.树:树字含义为树木、种植、培育、建立等之义,用作名字寓意为光明磊落、成熟稳重之意;
4.秦草:秦草用作人名喻指推陈出新、高风亮节之意。
5.芳:芳字含义为香草、花卉、美好、花香等之义,用作名字寓意为名扬四海、赏心悦目之意;
宁同1万2死碎3绮翼4,不5忍云6间两7分张8。
1.宁同:宁同用作人名喻指宁静致远、平安喜乐之意。
2.万:万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义,用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意;
3.碎:碎字含义为粉碎、细小、崩解等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、才大心细之意;
4.绮翼:绮翼用作人名喻指婀娜多姿、一丝不苟、光彩夺目之意。
5.不:不字含义为不偏不倚、不言而信、不凡、副词等之义,用作名字寓意为气宇轩昂、卓尔不群之意;
6.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
7.两:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;
8.分张:分张用作人名喻指料事如神、明辨是非之意。
此时阿1娇正2娇3妒,独坐长4门愁日暮5。
1.时阿:时阿用作人名喻指鸿运当头、刚正不阿、顺水顺风之意。
2.娇正:娇正用作人名喻指清正廉明、活泼开朗之意。
3.娇:娇字含义为美女、娇美、娇好、可爱等之义,用作名字寓意为活泼开朗、巧笑倩兮之意;
4.长:长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义,用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意;
5.日暮:日暮用作人名喻指光辉灿烂、旭日东升之意。
但愿君1恩顾2妾深3,岂惜4黄金5买6词赋7。
1.愿君:愿君用作人名喻指彬彬有礼、温文尔雅、平安喜乐之意。
2.恩顾:恩顾用作人名喻指感恩之心、有情有义、毕恭毕敬之意。
3.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;
4.岂惜:岂惜用作人名喻指掌上明珠、抱宝怀珍之意。
5.黄金:黄金用作人名喻指勇往直前、魅力不凡之意。
6.买:买字含义为买进、买卖、买家、交易等之义,用作名字寓意为有口皆碑、左右逢源之意;
7.词赋:词赋用作人名喻指诗情画意、口齿伶俐、妙笔生花之意。
相如1作赋2得黄3金4,丈夫好5新多6异心7。
1.相如:相如用作人名喻指天从人愿、马到成功、前程远大之意。
2.作赋:作赋用作人名喻指受之于天、功成名就、积极进取之意。
3.得黄:得黄用作人名喻指马到成功、锐不可当、魅力不凡之意。
4.金:金字含义为黄金、金属、珍贵、富贵等之义,用作名字寓意为富贵骄人、广聚财源之意;
5.夫好:夫好用作人名喻指敏而好学、循循善诱、大智大勇之意。
6.新多:新多用作人名喻指青出于蓝、多才多艺、财源广进之意。
7.异心:异心用作人名喻指不同凡响、出类拔萃、忠肝义胆之意。
一朝将聘1茂陵2女3,文君4因赠白头吟5。
1.将聘:将聘用作人名喻指大将之风、骁勇善战、决胜千里之意。
2.茂陵:茂陵用作人名喻指满腹经伦、大雅君子、平步青云之意。
3.女:女字含义为女将、女性、美女、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、贤良淑德之意;
4.文君:文君用作人名喻指才高八斗、博学多才之意。
5.吟:吟字含义为情怀、诵读、吟咏、诵读等之义,用作名字寓意为妙笔生花、五步成诗之意;
东流不作1西归水2,落花3辞条归4故林5。(归 一作6:羞)
1.不作:不作用作人名喻指出类拔萃、积极进取之意。
2.水:水字含义为收入、液体、河流、温柔等之义,用作名字寓意为温柔如水、白水鉴心之意;
3.落花:落花用作人名喻指举止优雅、心胸宽广、花容月貌之意。
4.归:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;
5.林:林字含义为树林、林木、林涛、林海等之义,用作名字寓意为年富力强、朝气蓬勃之意;
6.一作:一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。
兔1丝固2无情3,随风任倾倒。(固 一作:本4)
1.兔:兔字含义为兔阙、兔乌、兔钩、兔子等之义,用作名字寓意为冰雪聪明、小鸟依人之意;
2.固:固字含义为坚韧、可靠、坚强、稳定等之义,用作名字寓意为安定团结、坚不可摧之意;
3.无情:无情用作人名喻指心无旁骛、赤子之心、恩高义厚之意。
4.本:本字含义为本质、核心、本分、本领等之义,用作名字寓意为不忘初心、见识高超之意;
谁使女萝枝1,而来强萦抱。
1.枝:枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义,用作名字寓意为生生不息、惺惺相惜之意;
两草犹一心1,人心不如草。
1.一心:一心用作人名喻指善始善终、专心致志之意。
莫1卷龙2须席3,从4他生5网丝6。
1.莫:莫字含义为干将莫邪、没有谁、副词等之义,用作名字寓意为有口皆碑、大将风范之意;
2.龙:龙字含义为龙驹、龙虎、贵族、至尊等之义,用作名字寓意为人中龙凤、吉祥如意之意;
3.席:席字含义为座位、依仗、席卷、出席等之义,用作名字寓意为轰轰烈烈、惊天动地之意;
4.从:从字含义为乖巧、聪明、顺从、依从等之义,用作名字寓意为行成于思、温顺乖巧之意;
5.生:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;
6.丝:丝字含义为细腻、思绪、细丝、专注等之义,用作名字寓意为细致入微、一丝不苟之意;
且留琥珀枕,或有梦1来时2。
1.有梦:有梦用作人名喻指财源广进、高瞻远瞩、鸿鹄之志之意。
2.来时:来时用作人名喻指顺水顺风、出类拔萃、鸿运当头之意。
覆水再收1岂满2杯,弃妾已3去难重回。
1.收:收字含义为丰收、收成、收到、收下等之义,用作名字寓意为受益匪浅、满载而归之意;
2.岂满:岂满用作人名喻指称心快意之意。
3.已:已字含义为已经、后来、过去、不久等之义,用作名字寓意为分秒必争、惜时如金之意;
古来得意1不相2负,只今惟3见青陵4台。
1.得意:得意用作人名喻指马到成功、心满意足之意。
2.不相:不相用作人名喻指才智高深、出类拔萃、长相出众之意。
3.今惟:今惟用作人名喻指马到成功、万象更新、意气风发之意。
4.陵:陵字含义为超越、攀爬、陵云、攀登等之义,用作名字寓意为平步青云、高高在上之意;
简析
《白头吟》,传说最初为卓文君所作。司马相如要娶茂陵的女子为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如才停止纳茂陵女为妾。李白在这首诗里借女子的失宠来抒发自己不得志的无奈。
译文及注释
译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《白头吟》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
注释
锦水:即锦江,在今四川成都南。
汉:指长安一带。
绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
分张:分离。
阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
归故林:重返故林。
兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
猜您喜欢
远别离
海水直下万里深,谁人不言此离苦?
日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补?
皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎。
或云:尧幽囚,舜野死。
九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是?
帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还。
恸哭兮远望,见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。