奉使登终南山诗词取名
常爱1南山2游3,因而4尽5原隰。
4.因而:因而用作人名喻指与时俱进、审时度势之意。
5.尽:尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义,用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意;
数朝1至林2岭3,百4仞登5嵬岌。
1.数朝:数朝用作人名喻指技艺高超、乐观积极之意。
2.至林:至林用作人名喻指兴旺发达、功成名就、独占鳌头之意。
3.岭:岭字含义为山峰、山岭、峻岭、顶端等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;
4.百:百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义,用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意;
5.登:登字含义为上进、理想、努力、成就等之义,用作名字寓意为蒸蒸日上、五谷丰登之意;
石壮1马2径穷,苔色步3缘入4。
1.石壮:石壮用作人名喻指坚强勇敢、豪情壮志之意。
2.马:马字含义为骏马、马姓、健壮、善跑等之义,用作名字寓意为身强力壮、精力充沛之意;
3.色步:色步用作人名喻指老成练达之意。
4.缘入:缘入用作人名喻指广结良缘、天作之合之意。
物奇春1状2改,气3远天4香集5。
1.奇春:奇春用作人名喻指独一无二、朝气蓬勃之意。
2.状:状字含义为状元、形状、状态、文体等之义,用作名字寓意为妙笔生花、英俊潇洒之意;
3.气:气字含义为气质、气韵、气势、生气等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、雍容雅步之意;
4.远天:远天用作人名喻指远见卓识、思维辽阔、学识渊博之意。
5.香集:香集用作人名喻指功成名就、金诚团结、扬名立万之意。
虚1洞策2杖鸣3,低云4拂衣5湿。
1.虚:虚字含义为虚己、虚怀、虚碧、谦虚等之义,用作名字寓意为虚怀若谷、淡泊明志之意;
2.策:策字含义为计谋、主意、策略、谋划等之义,用作名字寓意为深谋远虑、大展宏图之意;
3.鸣:鸣字含义为闻名、鸣玉、鸣唱、声明等之义,用作名字寓意为一鸣惊人、厚积薄发之意;
4.云:云字含义为云中、云霄、云彩、云朵等之义,用作名字寓意为志向高远、知书达理之意;
5.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
倚岩1见2庐舍,入3户欣4拜揖。
1.倚岩:倚岩用作人名喻指顶天立地、意指得贵人扶助之意。
2.见:见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义,用作名字寓意为通情达理、善解人意之意;
3.入:入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义,用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意;
4.欣:欣字含义为快乐、喜欢、高兴、欣欣向荣等之义,用作名字寓意为繁荣兴旺、乐观豁达之意;
问1性矜勤2劳3,示心4教澄5习6。
1.问:问字含义为学问、访问、提问、问候等之义,用作名字寓意为敏儿好学、独具慧眼之意;
2.矜勤:矜勤用作人名喻指天道酬勤、全力以赴之意。
3.劳:劳字含义为劳效、劳动、劳谦、勤劳等之义,用作名字寓意为勤奋好学、积极向上之意;
4.示心:示心用作人名喻指忠肝义胆之意。
5.教澄:教澄用作人名喻指循循善诱、安家乐业、闲云野鹤之意。
6.习:习字含义为习惯、学业、习得、研习等之义,用作名字寓意为学业有成、刻苦专心之意;
玉英1时2共饭,芝草3为余4拾5。
1.玉英:玉英用作人名喻指光明磊落、玉洁冰清之意。
2.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;
3.芝草:芝草用作人名喻指花容月貌、创家立业、吉祥如意之意。
4.为余:为余用作人名喻指年轻有为、福泽绵绵、家财万贯之意。
5.拾:拾字含义为捡取、拾取、整理、修理等之义,用作名字寓意为井井有条、才高行洁之意;
境1绝人不2行,潭深鸟3空立。
1.境:境字含义为疆界、景象、地步、区域等之义,用作名字寓意为开疆拓境、大雅之堂之意;
2.人不:人不用作人名喻指出类拔萃、名满天下、气宇轩昂之意。
3.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;
一乘从1此授,九转兼2是给。
1.从:从字含义为乖巧、聪明、顺从、依从等之义,用作名字寓意为行成于思、温顺乖巧之意;
2.兼:兼字含义为兼具、兼且、兼有等之义,用作名字寓意为才德兼备、聪明能干之意;
辞1处若轻2飞,憩来唯3吐吸。
1.辞:辞字含义为修辞、言辞、辞典、文辞等之义,用作名字寓意为博古通今、行云流水之意;
2.若轻:若轻用作人名喻指大智若愚之意。
3.来唯:来唯用作人名喻指温顺善良、出类拔萃之意。
闲1襟超已2胜,回3路倏而4及。
1.闲:闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义,用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意;
2.超已:超已用作人名喻指分秒必争、超群越辈之意。
3.回:回字含义为答复、环绕、回族、章节等之义,用作名字寓意为一语中的、精妙绝伦之意;
4.而:而字含义为你的、而今、言而有信、肯定等之义,用作名字寓意为生生不息、财运亨通之意;
烟色松上深1,水流山2下急。
1.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;
2.山:山字含义为山林、高耸、山岚、稳重等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;
渐1平逢2车骑,向晚睨城邑3。
1.渐:渐字含义为渐渐、渐快、渐进、浸入等之义,用作名字寓意为万象更新、如日方升之意;
2.平逢:平逢用作人名喻指心平气和之意。
3.城邑:城邑用作人名喻指永不放弃、高瞻远瞩之意。
峰在野1趣繁2,尘飘宦情涩。
1.野:野字含义为田野、沃野、野霭、广阔等之义,用作名字寓意为闲云野鹤、淡泊明志之意;
2.繁:繁字含义为兴盛、繁花似锦等之义,用作名字寓意为面容姣好、繁荣昌盛之意;
辛1苦久为吏,劳生何2妄执3。
1.辛:辛字含义为奋斗、韧性、努力等之义,用作名字寓意为吃苦耐劳、兢兢业业之意;
2.生何:生何用作人名喻指财源广进之意。
3.执:执字含义为坚持、执着、执一、执事等之义,用作名字寓意为光明磊落、不可撼动之意;
日暮怀此山,悠然赋斯什1。
1.什:什字含义为十分、斐什、什锦、雅什等之义,用作名字寓意为财源滚滚、心细如尘之意;
译文及注释
译文
我经常来终南山游玩,因此我知道广阔平坦和低洼潮湿的地方。
我曾经去过树林里和山岭里,那里有着上百仞的高耸的山峰。
在路边有很多石头,道路却很狭窄,苔藓随着脚步延伸。
周边的事物形状是那么奇特,在很远的地方就能闻到清新的香味。
我拄着拐杖登上终南山,在低低的云下拂动着衣衫,很快,我的衣襟就已经被打湿了。
我依靠在岩石的旁边,偶然看见了农家的庐舍,当我走进门户的时候,立即上前拜访这些人。
一问他们才知道,他们的性格是矜持的、勤劳的,他们毫无保留的表达自己的心意,常常自我修行本心。
我有时候和他们一起吃饭,而且他们一起为我寻找一种叫做灵芝的草。
终南山的山境险绝、境界空绝;潭水极深、池潭深深;游人不至;鸟儿在半空中飞舞,就像是腾空而立。
我趁着现在,从这里开始出行,准备传授自己所获得的知识;我反复地在山地里行走,但是绕来绕去都是石阶,我觉得山路崎岖,十分难走。
我从这里辞别而去,就好像是飞起来一样,我在闲暇休息的时候只剩下呼吸了。
闲暇之人的胸襟很开阔,看着景色闲下来的时候,定下的游览的目标已然超过了,今天收获不小,大获全胜;不知不觉,回家的时候就已经很快地到来了。
松树深深的棕褐色慢慢地加深,下山时的水流显得非常的湍急。
渐渐地,路越来越平坦了,我遇见了车辆和马匹,晚上看见了城市的灯光。
在山峰里的野趣就很多了,我做官时的感情已经开始渐渐地变淡了。
我辛辛苦苦做了那么久的官吏,辛苦劳累的生活又何必去虚妄,何必去执着呢?
在黄昏的时候,我回忆起这座山,心中不禁悠然自得起来。
注释
终南山:简称南山,又名太乙山、地肺山、中南山、周南山,位于陕西省境内秦岭山脉中段。
原隰(xí):形容广大平坦和低洼潮湿的地方。
嵬岌(wéi jí):高耸,也指高耸的山。
策杖:拄杖,也称杖策。
低云:指离地面较近的云。
拂衣:挥动衣服。
庐舍:房屋,住宅,也指田野间的屋舍。
拜揖:打躬作揖,多用来形容恭顺恳求。
矜(jīn):同情、怜悯。
九转:反复翻转。
憩(qì):休息。
倏(shū):极快地,忽然。
向晚:傍晚,天色将晚。
睨(nì):斜着眼看。
城邑(yì):泛指城市、城镇。
宦(huàn):指做官、宦官。
吏(lì):泛指官吏。
劳生:指辛苦劳累的生活。
妄执:虚妄的执念,虚妄,指没有事实根据、不着边际、不可捉摸的事物,执念,指执着的念头。
日暮:指傍晚、日落或黄昏时分。
赏析
这首诗歌开篇表明诗人常来终南山游玩,“数朝至林岭……气远天香集”描写终南山的景色,罕有人至却事物盎然,别有闲情雅致。“虚洞策杖鸣...…回路倏而及”写诗人在山上的活动,诗人拄杖登山,衣襟被打湿。偶遇农家,上前拜访,农人很热情地招待诗人,不知不觉就到了下山的时候了。“烟色松上深……悠然赋斯什”中,诗人先描写下山之景,之后借景抒情。表达了诗人对官场生活的厌烦,对自然田园风光的喜爱以及对隐逸生活的向往之情。
这是唐代诗人王湾的一首五言律诗。这首诗情以景生,景与情合,情景交融地阐释出作者在面对此情此景时的心态,也揭露出了作者对仕途中的苦涩、艰辛的强烈不满,以及自己对山野自然自由的无限向往。 文人们到京都应试,求功名,栖息游赏之中,接触终南山最多,对终南山也别有情感。这些人大都有诗家手笔,吟咏之间,染翰之时,自然把诗文化与帝京文化、隐士文化结合在一起,形成了终南山文化的别致。
在王湾的《奉使登终南山》中,诗人叙登山过程,绘山中“ 潭深鸟空立” 、“ 烟色松上深” 登清幽之景。登山及所见触动作者的心弦,“ 峰在野趣繁,尘飘宦情涩。辛苦久为吏,劳生何妄执。” 作者认为自己的本性是向往山野自然,仕途对于他只是一种苦涩、一种艰辛。这首诗是终南山秀美景致与诗人内心细腻情感的完美融合,历代文人雅士都对其交口称赞。