采莲曲诗词取名
晚日1照空2矶,采莲3承晚4晖5。
4.承晚:承晚用作人名喻指和和美美、温婉内秀之意。
5.晖:晖字含义为阳光、光辉、光彩、开朗等之义,用作名字寓意为光辉灿烂、积极向上之意;
风起1湖2难渡3,莲多4采未5稀6。
1.风起:风起用作人名喻指雷厉风行、声誉鹊起之意。
2.湖:湖字含义为湖泊、大泊、湖海、两湖两广等之义,用作名字寓意为海纳百川、知识渊博之意;
3.渡:渡字含义为渡越、渡过、渡江、渡船等之义,用作名字寓意为勇往直前、坚强勇敢之意;
4.莲多:莲多用作人名喻指学识广博、超凡脱俗、冰清玉洁之意。
5.采未:采未用作人名喻指相融以沫、专心致志、玉树临风之意。
6.稀:稀字含义为稀薄、稀罕、稀朗、少见等之义,用作名字寓意为不同凡响、绝无仅有之意;
棹动芙1蓉落2,船3移白鹭4飞5。
1.动芙:动芙用作人名喻指精力充沛、生龙活虎、秀丽端庄之意。
2.蓉落:蓉落用作人名喻指海纳百川、花容月貌、国色天香之意。
3.船:船字含义为船首、船舶、船帆、船舟等之义,用作名字寓意为乘风破浪、积极进取之意;
4.白鹭:白鹭用作人名喻指出尘不染、才高行洁之意。
5.飞:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;
荷丝1傍绕2腕,菱3角远4牵衣5。
1.荷丝:荷丝用作人名喻指细致入微、倾国倾城之意。
2.绕:绕字含义为围绕、环绕、萦绕、绕道等之义,用作名字寓意为广结善缘、众星捧月之意;
3.菱:菱字含义为菱角、坚韧、菱果、坚强等之义,用作名字寓意为顶天立地、坚韧不拔之意;
4.远:远字含义为远方、远大、长久、深奥等之义,用作名字寓意为深谋远虑、远见卓识之意;
5.衣:衣字含义为衣服、上衣、仪态、仪表等之义,用作名字寓意为风度翩翩、仪表堂堂之意;
译文及注释
译文
落日映照在水边的礁石上,采莲女沐浴在余晖中。
风起时湖面划动很困难,莲子太多采了也不见稀少。
木桨摇动,时而有荷花瓣落下,小船慢慢移动旁边偶有白鹭飞过。
荷丝绕上采莲人手腕,菱角会牵扯着衣襟。
注释
矶:水边突出的岩石或石滩。
棹:划船的一种工具,形状和桨差不多。
傍:依附。
赏析
《采莲曲》是乐府诗旧题,内容多描写江南一带水国风光,采莲女娃劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。
此诗的起首二句中,用了两个“晚”字,强调了一种特定时间背景:笼罩着软和恬静夕阳余辉的傍晚——一个最能引起人的情思,让人沉浸的时刻。“风起”二名转入采莲的描写,从“难渡”中透露出采莲女柔弱纤细的形象。“棹动”二名描绘的采莲场面只有两笔写实的白描:采莲的小船在荷丛中穿过,桨儿不时碰落盛开的莲花,一瓣瓣地飞落湖中,惊起了安详地栖息着的只只白鹭,打破了它们的宁静世界。末二句借物写情,别有一种趣味:采莲人欲归了,可是荷丝缠绕着她的柔腕,菱角又牵拽着她的衣裙。实际上是作者留恋这环境,故借采莲人写同。拟人手法运用十分巧妙,全诗情韵顿生。