流水(译文)

黄庭坚〔宋代〕

一溪之水，可涉而航。
那溪流中的水啊，能够坐船渡过。
一：数目字。又指特定、相当、必然；全部，所有的。也指从来如此，始终如一。

人不我直，我犹力行。
人们说不值得我这样，我仍然奋力前行。
行：指刚强；行业；辈分；队伍，军队。

一溪之水，不杠而涉。
那溪流中的水啊，即使没有桥也依然能够渡过。一：数目字。又指特定、相当、必然；全部，所有的。也指从来如此，始终如一。

濡首中流，汝嗟何及。
(一人)在水中埋头前行，你感叹哪还来得及呢？
首：头、脑袋；领导的人、带头的；第一、最高；最先、最早。引申指力争上游。

汤汤流水，可以休兮。
那浩荡的流水啊，请停下来吧！流：指流畅，流露，显露；也指漂泊，移动不定。

嗟行之人，则濯足兮。
可叹那在水中行走的人，正在洗去脚上的污垢。
濯洗。

原名译注音

译文及注释

译文
那溪流中的水啊，能够坐船渡过。
人们说不值得我这样，我仍然奋力前行。

那溪流中的水啊，即使没有桥也依然能够渡过。
(一人)在水中埋头前行，你感叹哪还来得及呢？

那浩荡的流水啊，请停下来吧！
可叹那在水中行走的人，正在洗去脚上的污垢。

注释
涉：从水上经过。
直：值得。
濡首：埋头、专心致志。
中流：江河中央；水中。
嗟：感叹。
濯：洗。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有 ► 2644篇诗文 ► 429条名句

收藏复制音频

查看

猜您喜欢

题《墨葡萄图》

徐渭〔明代〕

半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。
笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。

名译注赏

桂源铺

杨万里〔宋代〕

万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧。
到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。

名

穆王八骏天马驹，后人爱之写为图。
背如龙兮颈如象，骨竦筋高脂肉壮。
日行万里速如飞，穆王独乘何所之？
四荒八极踏欲遍，三十二蹄无歇时。
属车轴折趁不及，黄屋草生弃若遗。
瑶池西赴王母宴，七庙经年不亲荐。
璧台南与盛姬游，明堂不复朝诸侯。
《白云》《黄竹》歌声动，一人荒乐万人愁。
周从后稷至文武，积德累功世勤苦。
岂知才及四代孙，心轻王业如灰土。
由来尤物不在大，能荡君心则为害。
文帝却之不肯乘，千里马去汉道兴。
穆王得之不为戒，八骏驹来周室坏。
至今此物世称珍，不知房星之精下为怪。
八骏图，君莫爱。

名

类型

唐诗三百古诗三百宋词三百小学古诗初中古诗高中古诗小学文言初中文言高中文言宋词精选古诗十九诗经楚辞乐府写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花菊花柳树月亮山水写山写水长江黄河儿童写鸟写马田园边塞地名节日春节元宵寒食清明端午七夕中秋重阳怀古抒情爱国离别送别思乡思念爱情励志哲理闺怨悼亡写人老师母亲友情战争读书惜时忧民婉约豪放民谣古文观止

作者

李白白居易杜甫苏轼辛弃疾李清照刘禹锡王维李商隐纳兰性德杜牧陆游陶渊明孟浩然元稹李煜柳宗元岑参韩愈王安石欧阳修齐己贾岛韦应物曹操温庭筠柳永刘长卿李贺曹植王昌龄张籍孟郊皎然贯休许浑罗隐杨万里陆龟蒙张祜王建韦庄诸葛亮范仲淹王勃姚合晏殊屈原卢纶杜荀鹤岳飞周邦彦晏几道钱起韩偓皮日休秦观吴文英朱熹高适方干马致远李峤赵嘏权德舆皇甫冉左丘明刘辰翁郑谷黄庭坚贺铸赵长卿张九龄卓文君戴叔伦司马迁周敦颐文天祥张说张炎郑燮程垓朱敦儒吴融白朴刘克庄李端司空图顾况张乔

朝代

先秦两汉魏晋南北朝隋代唐代五代宋代金朝元代明代清代

形式

诗词曲文言文

流水(译文)

译文及注释

猜您喜欢

题《墨葡萄图》

桂源铺

八骏图

类型

作者

朝代

形式

推荐

起好名助好运

林子翔

陈清泓

陈青语

赵平