兰花(译文)
竹底松根惯寂寥,肯随桃李媚儿曹。
兰花总是孤独地生长在竹子和松树的根旁,不肯像桃李一样逢迎众人。
竹:本义是指竹子,或者是一种竹制品。
高名压尽离骚卷,不入离骚更自高。
兰花美好的名声,在《离骚》中压倒群芳,如果屈原没有将它写入《离骚》之中,它将更加高洁。高:声音响亮;热烈、盛大;等级在上的;显贵,道德水平高。
译文及注释
译文
兰花总是孤独地生长在竹子和松树的根旁,不肯像桃李一样逢迎众人。
兰花美好的名声,在《离骚》中压倒群芳,如果屈原没有将它写入《离骚》之中,它将更加高洁。
注释
儿曹:指晚辈的孩子们。