题张十一旅舍三咏·井(译文)

韩愈韩愈 〔唐代〕

贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
贾谊宅中的水井今天才见到,葛洪的炼丹井昔日曾看过。
贾:多音多义字,念gǔ时,指商人;念jiǎ时,指姓。

寒泉百尺空看影,正是行人暍死时。
水井深达百尺只能看影,行人不能汲饮因此中暑而死。
是:肯定的意思,是的,一定是,与“否”相对。是”也是描述事物价值和状态特征的参量(或变量)。

译文及注释

译文
贾谊宅中的水井今天才见到,葛洪的炼丹井昔日曾看过。
水井深达百尺只能看影,行人不能汲饮因此中暑而死。

注释
贾谊:西汉政治局、辞赋家。
葛洪:东晋道教学者、医药学家。
寒泉:极言水深。
暍(yē):中暑。一作“渴”。

韩愈

韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子 ► 442篇诗文 ► 1459条名句

猜您喜欢

宫词

张祜张祜 〔唐代〕

故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。

咏秋柳

纪映淮纪映淮 〔清代〕

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

浣溪沙·水涨鱼天拍柳

周邦彦周邦彦 〔宋代〕

水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信