赠窦家小儿(注释)
张祜
〔唐代〕
深绿衣裳小小人,每来听里¹解相亲。
¹里:通“理”,道理。
天生合去云霄上,一尺松栽已出尘¹。
¹出尘:道教思想,超出世俗,脱离烦恼的牵绊。
一尺: 表度量。十寸为一尺。形容极短或极宽,多含夸张之意,非实指。
云霄: 云块飘浮的高空。
出尘: 超出世俗。
天生: 天然生成。
小人: 指人格卑下的人。
译文及注释
译文
穿着深绿衣裳的那个小小的孩子,每次来听我讲道理那理解问题的样子都让人感到亲切。
我看他天生就应该到云霄上去,才像小松树那么高就已经不同凡响了。
注释
里:通“理”,道理。
出尘:道教思想,超出世俗,脱离烦恼的牵绊。
张祜
张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯
► 355篇诗文 ► 44条名句
猜您喜欢
庄周
〔先秦〕
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
谢克家
〔宋代〕
依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。
顾夐
〔五代〕
深闺春色劳思想,恨共春芜长。黄鹂娇啭泥芳妍,杏枝如画倚轻烟、琐窗前。
凭阑愁立双娥细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家?教人魂梦逐杨花、绕天涯。