别子才司令(注释)
不如意事常八九，可与语人¹无二三。
¹语人：告诉别人。
自识¹荆(jīng)门子才甫(fǔ)²，梦驰铁马³战城南⁴。
¹识：结识，认识。²甫：古代对男子的美称。³铁马：指配有铁甲的战马。⁴城南：这里指战斗激烈的战场。
不如: 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的。
二三: 谓不专一；反复无定。约数，不定数。表示较少的数目，犹言几。约数，不定数。犹言再三，多次。约数，不定数。谓第二或第三。即六。约数，不定数。谓二成或三成。
八九: 八个或九个。
如意: 符合心意。
无二: 谓没有异心。
译文及注释
译文
人生中经历的事情十件里有八九件都不如人意的，可与之倾吐心事的人连两三个都没有。
很幸运地在荆门结识了子才你这位良友，直抒胸臆，才能够在梦中尽情驰骋，仿佛于城南铁马奔驰。
注释
语人：告诉别人。
识：结识，认识。
甫：古代对男子的美称。
铁马：指配有铁甲的战马。
城南：这里指战斗激烈的战场。
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广 ► 1708篇诗文 ► 16条名句
猜您喜欢
李白钴鉧潭西小丘记
柳宗元得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。
丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。枕席而卧，则清泠之状与目谋，瀯瀯之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二，虽古好事之士，或未能至焉。
噫！以兹丘之胜，致之沣、镐、鄠、杜，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得。今弃是州也，农夫渔父，过而陋之，贾四百，连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也。
贺铸
