夏晚诗(注释)

薛道衡薛道衡 〔隋代〕

流火¹稍西倾²,夕影遍曾城。
¹流火:火指大火星(即心宿(xiù))。夏历五月的黄昏,火星在中天,七月的黄昏,星的位置由中天逐渐西降。²西倾:指大火星由中天逐渐西降。后多借指农历七月暑渐退而秋将至之时。

高天¹²远色,秋气入蝉声。
¹高天:高空。高朗的天空。²澄:澄清的、没有瑕疵的。

夕影: 犹夕阳。

曾城: 传说中的地名。亦泛指仙乡。指高大的城阙。

澄远: 指安定边疆。远,指边远地区。

西倾: 向西倾斜。

译文及注释

译文
天上的大火星由中天渐渐向西斜,落日的霞光笼罩了整座城。
高朗的天空充满了此时澄清的秋色,知了的叫声伴随着秋天到来了。

注释
流火:火指大火星(即心宿)。夏历五月的黄昏,火星在中天,七月的黄昏,星的位置由中天逐渐西降。
西倾:指大火星由中天逐渐西降。后多借指农历七月暑渐退而秋将至之时。
高天:高空。高朗的天空。
澄:澄清的、没有瑕疵的。

薛道衡

薛道衡(540~609) 隋代诗人。字玄卿。汉族,河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名, ► 26篇诗文 ► 12条名句

猜您喜欢

司马光

佚名佚名 〔宋代〕

群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中。众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。

荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦

欧阳詹欧阳詹 〔唐代〕

无机成旅逸,中夜上江楼。
云尽月如练,水凉风似秋。
凫声闻梦泽,黛色上昭丘。
不远人情在,良宵恨独游。

癸未八月十四日至十六

曾几曾几 〔宋代〕

年年岁岁望中秋,岁岁年年雾雨愁。
凉月风光三夜好,老夫怀抱一生休。
明时谅费银河洗,缺处应须玉斧修。
京洛胡尘满人眼,不知能似浙江不。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信