万里春(注释)
千红万翠。簇定¹清明天气。为怜他、种种清香,好难为²不醉。
¹簇定:亦作“逐定”,紧接着。²好难为:好不容易做到。“好难为不醉”,即不能不醉。
我爱深如你。我心在、个人¹心里。便相看、老却春风²,莫无些欢意。
¹个人:那人。²老却春风:老了春风。
个人: 单独一个人,与团体相对而言。
人心: 指人的感情、愿望等。
天气: 在较短时间内特定地区的大气状况;气象情况。
明天: 今天的第二天;也泛指未来。
春风: 春天的风。
译文
①簇定:亦作“逐定”,紧接着。
②好难为:好不容易做到。“好难为不醉”,即不能不醉。
③个人:那人。
④老却春风:老了春风。