万里春(注释)

周邦彦周邦彦 〔宋代〕

千红万翠。簇定¹清明天气。为怜他、种种清香,好难为²不醉。
¹簇定:亦作“逐定”,紧接着。²好难为:好不容易做到。“好难为不醉”,即不能不醉。

我爱深如你。我心在、个人¹心里。便相看、老却春风²,莫无些欢意。
¹个人:那人。²老却春风:老了春风。

个人: 单独一个人,与团体相对而言。

人心: 指人的感情、愿望等。

天气: 在较短时间内特定地区的大气状况;气象情况。

明天: 今天的第二天;也泛指未来。

春风: 春天的风。

译文

①簇定:亦作“逐定”,紧接着。
②好难为:好不容易做到。“好难为不醉”,即不能不醉。
③个人:那人。
④老却春风:老了春风。

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律 ► 286篇诗文 ► 489条名句

猜您喜欢

菩萨蛮·春风试手先梅蕊

赵令畤赵令畤 〔宋代〕

春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。
清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝。

秘色越器

陆龟蒙陆龟蒙 〔唐代〕

九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。
好向中宵盛沆瀣,共嵇中散斗遗杯。

听雨

陆游陆游 〔宋代〕

老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。
纱幮笛簟差堪乐,且听萧萧暮雨声。

形式

大师微信

微信扫一扫

qmwzxfu123 复制微信