春不雨(注释)
西亭石竹¹新作芽,游丝²已罥(juàn)³樱桃花。
¹石竹:多年生草本植物,叶子对生似小竹,开红白或杂色小花,供观赏。²游丝:春天在空中飘动的由蜘蛛等所吐的细丝。俗称“天丝。”³罥:挂。
鸣鸠(jiū)乳燕¹春欲晚,杖藜(lí)时复话田家。
¹乳燕:雏燕。一说正在哺育雏燕的母燕。
田家父老向我说,“谷雨久过三月节。
春田龟坼(chè)¹苗不滋²,犹赖立春三日雪。”
¹龟坼:田地干裂。²滋:长。
我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷¹叱牛归,晓见公家催赋入。
¹穷巷:陋巷。
去年旸(yáng)¹雨幸无愆(qiān)²,稍稍三农³获晏食⁴。
¹旸:日出,晴。²愆:差错。³三农:指平地、山地、泽地的农民。一说指春、夏、秋三个农时。⁴晏食:安食。无旱无涝,故安。
春来谷贱复伤农,不见饥鸟啄余粒。
即今土亢¹不可耕,布谷飞飞朝暮鸣。
¹土亢:土地干燥坚硬。
舂莩(fú)¹作饭藜²作羹,吁嗟荆益³方用兵。
¹莩:麻的种子。²藜:一种草,嫩叶可食。³荆、益:荆州和益州。在今西湖、四川一带。方用兵:正在打仗。
三日: 三天。
余粒: 残剩的米粒。
家父: 对人谦称自己的父亲。
布谷: 杜鹃(鸟名)
晏食: 谓晚食时,约当酉时之初。
注释
本文可分为三部分
第一部分(1~5段)作者以敏锐的政治洞察力,分析了当前形势,提出了广开言路、严明赏罚、亲贤远佞的主见。
第二部分(6~7段)追忆经历,忠刘氏,兴师北伐表心愿。
第三部分(8~9段)总结全文,提出要求,归结责任。
全文以议论为主而辅之以叙事,议论叙事中都带有浓厚的抒情色彩。具体地说,
第一部分是寓情于议,在谈论形势、任务、治国方针和历史经验之中,贯穿着一条明显的抒情线索,就是希望后主刘禅能够继承先帝遗志,完成“兴复汉室”的大业。因此一开始就提到“先帝创业”,接着依次说先帝对贤臣的“殊遇”、“简拔”贤臣的标准和论史时的“叹息痛恨”,既表达了对先帝的崇拜、爱戴之情,又有激发刘禅效法先人的作用。
第二部分是寓情于事,在叙述作者本人身世、追随先帝创业经过和“受命以来”的工作的同时,抒发了对先帝的感激之情,表达了效忠刘备父子的心愿。
第三部分中,“不效,则治臣之罪,以告先帝之灵”这句话辞情恳切,更足以催人泪下,是诸葛亮感恩图报心情的集中表现。
鉴赏
此诗作于顺治十四年(1657),这一年自春至夏,北方三月不村,此诗即咏写此事。
首两联交代背景,描写“春欲晚”的时节的农村风光,并由杖藜正农话农事引入下层。三四两联借田家父正之口描述农村干旱情景。旱情的严重,田家父正的忧虑凸现无遗。下面四联写诗人内心的触动及深深叹息。诗人既为农民在贫瘠的土地上岁岁劳作的悲苦命运而感叹,更为官府的剥削压榨,使农民生活受到极大影响和损害的现象愤懑不已,揭示出农民辛勤劳动反而日益贫困的真正原因并非只是天灾所致,而在于统治者的残酷盘剥,笔锋直指封建统治者及不合理的制度。尾两联又回到眼前现状的描写:土地干旱无法耕种,人们只能用野果野菜充饥,而清兵又要从荆(今湖南、湖北)、益(今四川)向云南发兵进攻,人们在遭受灾荒的侵害、官府剥削压榨的同时,还要蒙受战乱的痛苦。
此诗对劳动人民的不幸命运和生活处境寄予了深深的关切同情,对腐败统治阶级及不合理的制度进行了有力的揭露,极富战斗性和认识价值。