南轩竹(注释)
密竹娟娟¹数十茎(jīng)，旱天萧洒有高情。
¹娟娟：姿态柔美的样子。
风吹已送烦心醒，雨洗还供远眼¹清。
¹远眼：放眼望去。
新笋巧穿苔石去，碎阴微破粉墙生。
应须万物冰霜供，来看琅(láng)玕(gān)¹色转明。
¹琅玕：形容竹之青翠。
万物: 宇宙间的一切事物。
冰霜: 比喻操守纯洁清白。
娟娟: 姿态柔美貌。
应须: 应当；应该。
烦心: 心里烦乱。
译文及注释
译文
有几十根生长得茂盛又繁密的竹子，在干旱之年，仍然生长得潇洒有生机。
风吹过时，竹子飒飒作响，心中的烦心事也随之消散，一场雨将竹子濯洗得干净，放眼望去，心情清朗。
新长出的竹笋顶起长满苔藓的石头，盎然生长，竹子斑驳的影子投在粉墙之上，摇摇曳生姿。
应该要等到万物历经霜雪之后，再来看这几株翠竹，它们会更加晴明动人。
注释
娟娟：姿态柔美的样子。
远眼：放眼望去。
琅玕：形容竹之青翠。
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙 ► 527篇诗文 ► 160条名句
猜您喜欢
苏轼
武则天类型
作者
李白
白居易
杜甫
苏轼
辛弃疾
李清照
刘禹锡
王维
李商隐
纳兰性德
杜牧
陆游
陶渊明
孟浩然
元稹
李煜
柳宗元
岑参
韩愈
王安石
欧阳修
齐己
贾岛
韦应物
曹操
温庭筠
柳永
刘长卿
李贺
曹植
王昌龄
张籍
孟郊
皎然
贯休
许浑
罗隐
杨万里
陆龟蒙
张祜
王建
韦庄
诸葛亮
范仲淹
王勃
姚合
晏殊
屈原
卢纶
杜荀鹤
岳飞
周邦彦
晏几道
钱起
韩偓
皮日休
秦观
吴文英
朱熹
高适
方干
马致远
李峤
赵嘏
权德舆
皇甫冉
左丘明
刘辰翁
郑谷
黄庭坚
贺铸
赵长卿
张九龄
卓文君
戴叔伦
司马迁
周敦颐
文天祥
张说
张炎
郑燮
程垓
朱敦儒
吴融
白朴
刘克庄
李端
司空图
顾况
张乔
