牡丹吟(注释)
牡丹花品冠群芳¹,况是其间更有王。
¹群芳:各种艳丽、芳香的花草。
四色变而成百色,百般颜色百般香。
其间: 在中间。
牡丹: 芍药属草本植物或灌木,包括很多杂交品种,因花美丽而被广泛栽培,花单瓣或重瓣,红色、粉红色或白色。
百般: 指各式各样;也指采用各种各样的方法。
群芳: 各种艳丽、芳香的花草;众花;百花;比喻众女子、众美人。
色变: 脸色改变。表示惊惶不安。
译文及注释
译文
牡丹气质高雅是花中的佼佼者,何况牡丹花中更有牡丹花王。
四种颜色变成了各种各样的色彩,每种颜色还有各自的香味。
注释
群芳:各种艳丽、芳香的花草。
猜您喜欢
谷风
习习谷风,维风及雨。将恐将惧,维予与女。将安将乐,女转弃予。
习习谷风,维风及颓。将恐将惧,置予于怀。将安将乐,弃予如遗。
习习谷风,维山崔嵬。无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。